wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
bånd
,
band
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt band; beslektet med
binde
snøre
,
snor
,
tau
,
reip
Sette hunden i bånd
Røde og hvite bånd blafret i vinden
I overført betydning: noe som forener eller samler;
tilknytning
,
forbindelse
Styrke båndet til nabolandet
Det er tette bånd mellom søstrene
Smal
strimmel
av tøy eller lignende
Duken var kantet med bånd
Knytte et bånd rundt såret
ring
som omslutter noe, holder noe på plass
Sette bånd på en tønne
Som etterledd i ord som:
leddbånd
,
leddband
,
tønnebånd
,
tønneband
Endeløs
reim
i tekstil eller gummi som går rundt;
transportbånd
Transportere varene på båndet
Stå ved båndet og vente på at bagasjen kommer
remse
i
polyester
med finfordelt
magnetisk
materiale til å ta opp bilde på og/eller lyd med
Ta opp intervjuet på bånd
ring
,
lenke
eller lignende til pynt
Som etterledd i ord som:
armbånd
,
armband
,
halsbånd
,
halsband
Bunt av kornstrå;
kornbånd
Legge i bånd
Binde, legge i tvangstrøye
Legge bånd på
kontrollere
,
begrense
Vansker med å legge bånd på følelser
Legge bånd på politikernes spillerom
Legge bånd på seg
Tøyle seg, beherske seg
På løpende bånd
Som går i ett uten avbrytelse
fortløpende
Meldingene kom på løpende bånd
Gå til ordforklaring for "bånd"
båndby
,
bandby
SUBSTANTIV
Se bøying
Bymessig
bebyggelse
langs en
trafikkåre
Utvikle en båndby for næringsliv og bosetting
Gå til ordforklaring for "båndby"
båndjern
,
bandjern
SUBSTANTIV
Se bøying
Tynnvalset
jern
brukt til bånd på tønner
band
og til beslag på kasser
Gå til ordforklaring for "båndjern"
båndkniv
,
bandkniv
SUBSTANTIV
Se bøying
Egentlig ‘kniv til å lage tønnebånd av tre med’
kniv
med
skaft
, brukt av
bøkker
og til barking
Dra båndkniven med begge hendene
Gå til ordforklaring for "båndkniv"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
band
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt band; samanheng med
binde
snor
,
snøre
,
reip
,
tau
Løyse bandet på sekken
Setje hunden i band
Raude og kvite band blafra i vinden
I overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
tilknyting
,
samband
Ha tette band til heimstaden
Styrkje bandet mellom nabolanda
Smal
strimmel
av tøy eller anna material
Kante duken med band til pynt
Ha band i håret
Få band på såret
ring
eller liknande som held noko saman
Setje band på ei tønne
Som etterledd i ord som:
tønneband
,
tynneband
,
leddband
,
ledband
Endelaus
reim
i tekstil eller gummi som går rundt;
transportband
Transportere varene på bandet
Stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
remse
i
polyester
med finfordelt
magnetisk
material til å ta opp bilete på eller lyd med
Intervjuet vart teke opp på band
Rygg og perm på ei bok;
bind
Kvar av bøkene i eit større bokverk;
bind
Andre bandet av Norsk Ordbok
kant
,
grense
Som etterledd i ord som:
skogband
,
vedband
Bundel av kornstrå;
kornband
ring
,
lenkje
lenke
til pynt
Leggje i band
Binde, leggje i tvangstrøye
Leggje band på
avgrense
,
minke
Hendinga la band på engasjementet
Leggje band på seg
tøyme
seg
På løpande band
Som går i eitt utan avbrot
kontinuerleg
Tragediene følgjer på løpande band
Som etterledd i ord som:
armband
,
halsband
Tverrtre som held saman borda i ein båt; bindetre mellom standarane i ein bygning
Overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei
band
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå engelsk; same opphav som
bande
gruppe
av
musikar
som spelar og opptrer saman
Spele i band
Han og bandet legg snart ut på turné
Lukk