wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
stri
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som
strid
Hardt strev
Akk ja, det er ei stri
Julestria
stri
,
stride
VERB
Se bøying
Norrønt stríða; av stri
slite
,
kave
Han stridde og slet alle sine dager
Ha mye å stri med
Stri seg fram mot uværet
Streve, kjempe (mot, med)
Stri med gråten
Strides med døden
Stri seg gjennom noe
Prøve stå imot
Stri imot noe
Stri mot overmakten
Stri imot
Stritte, kjempe imot; prøve stå imot (noe)
Kjempe i krig
Stri for fedrelandet
krangle
,
trette
Strides om småting
Er uenige
Derom strides de lærde
Som adjektiv i presens partisipp:
De stridende parter møttes i rettssalen
Stridende personell
Som direkte deltar i kamp, stridsdyktig
Stå i motstrid med
Det strir mot loven, mot sunn fornuft
stri
,
strid
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt stríðr
stiv
, strittende
Ha stritt hår og skjegg
hard
,
sterk
Vinden ble striere og striere
Elva gikk stri
ølet fløt i strie strømmer
sta
,
stivsinnet
En stri og hard person
Stå stritt på sitt
hard
,
slitsom
En stri tørn
Ha det stritt
drøy
å forlange så mye er litt for stritt
stridighet
SUBSTANTIV
Se bøying
Trassighet, gjenstridighet
konflikt
,
rivning
Få slutt på stridighetene i området
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
stri
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Same opphav som
strid
Hardt strev
Akk ja, det er ei stri
stri
,
stride
VERB
Sjå bøying
Norrønt stríða; av
strid
Ha særs mykje å gjere;
kave
,
slite
Dei stridde og sleit alle sine dagar
Stri seg fram mot uvêret
Stri seg gjennom noko
Ha mykje å stri med
Kjempe, streve (med noko)
Ha vanskar med å halde gråten attende
Stri med gråten
Stri mot overmakta
Stri imot
Kjempe,
strete
imot (nokon)
I overført tyding: prøve å stå imot (noko)
Kjempe i krig; jamfør
stridande
Stri for fedrelandet
krangle
,
trette
Stri, stridast om småting
Drive, jage (med hund)
Stri geitene, sauene
Ikkje vere i samhøve med
Det strir mot lova, vanleg folkeskikk
stri
,
strid
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt stríðr; av
strid
Som står rett opp eller ut;
stiv
Ha stritt hår og skjegg
hard
,
sterk
Kald og stri vind
Elva gjekk stri
ølet flaut i strie straumar (i rikelege mengder)
hard
,
sta
;
ubøyeleg
Ei stri og hard kvinne
Ho stod stritt på sitt
Som leitar mykje på;
hard
,
slitsam
Ein stri tørn
Ha det stritt
dryg
Eit stritt krav
Ein stri pris
stridbukk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som er strid og hard, som ikkje vil gje seg
Du er verkeleg ein stridbukk
Lukk