wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
skyte
VERB
Se bøying
Norr. skjóta, egentlig ‘sette i rask bevegelse’
skyve
,
støte
Skyte inn penger (betale inn)
Skyte inn en bemerkning (føye, smette inn)
Skyte slåa for døra
Skyte ut båten
Skyte hjertet opp i livet
Ta mot til seg
Skyte fra seg
Vise (noe) fra seg
Skyte fram
Skyve bakover i tid
framskyte
Skyte sammen
Samle sammen
Skyte til
Legge til
Skyte ut
Utsette; også: vrake
Skutt sats
I typografi: sats med forstørret linjeavstand
Som adj i pf_pt:
sette
,
stikke
Skyte fram brystet
Strekke i været
Katta skyter rygg
stikke
Et nes skyter ut i vannet
Fjelltoppen skjøt i været foran oss
Strekke, sende ut
Hennes øyne skjøt lyn
Fjordene skyter sine armer inn i landet
styrte
,
fare
Skyte fart ((begynne å) gjøre god fart)
Skyte fram som en kule
Skyte forbi i stor fart
Skyte seg inn under
Dekke seg bak
stige
Et håp skjøt opp i meg
Rødmen skjøt opp i ansiktet
Refl:
Sende av sted, avfyre skudd
Skyt ikke på pianisten (se
pianist
)
De ble skutt ned og drept
Skyte mål i ballspill
Skyte (på) blink
Skyte med skarpt
Skyte skudd på skudd
Skyte en pil etter en
Skyte fra hofta
Skyte raskt mens en støtter et håndvåpen mot hofta
I westernfilmer skytes det friskt fra hofta
Kommentere uten å tenke seg om;
tippe
, prøve seg
Mange skyter fra hofta i mangel på gode argumenter
Skyte over målet
Bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes
Overdrive
Skyte på
Også: utsette for kritikk
Skyte seg
Drepe seg med skytevåpen
Helt skutt
Segneferdig av tretthet
Refl:
fotografere
,
filme
Skyte noen utescener til en film
minere
Skyte bort en fjellknaus
Drive fram, sette
Skyte knopper, nye skudd
Sette skudd, spire
åkeren har skutt
vokse
Skal si han skyter i været
skytebane
SUBSTANTIV
Se bøying
Bane for øvelse eller konkurranse i skyting
skytebas
SUBSTANTIV
Se bøying
Formann for arbeidsgjeng som driver med sprengningsarbeid
skytebomull
SUBSTANTIV
Se bøying
Forbindelse av salpetersyre og cellulose som brukes som sprengstoff, cellulosenitrat
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
skyte
VERB
Sjå bøying
Norrønt skjóta
Setje (noko) i snøgg rørsle; sende i veg, fyre av
Skyte ei pil etter ein fugl
Skyte skot på skot
Skyte mål i ballspel
Skyte med skarpt
Skyte (på) blink
Råke (og ta livet av eller skade) med skotvåpen
Skyte elg
Lage med skotvåpen
Skyte hol i skiva
Skyte over målet
òg: overdrive
Ikkje skyte på pianisten
Ikkje la (noko) gå ut over ein uskuldig
Skyte frå hofta
Skyte raskt medan ein stør eit handvåpen mot hofta
Dei veit korleis ein skyt frå hofta utan å sikte
Kommentere utan å tenkje seg om;
tippe
, prøve seg
Valforskaren skaut frå hofta
minere
,
sprengje
Dei varslar før dei skyt
Skyte bort ein fjellknaus
Skyte ut ei tomt
Drive, skuve, støyte av stad
Skyte slåa for døra
Skyte ut båten
Skyte eit garn (feste telne på)
Skyte inn pengar (betale inn)
Skyte hjartet opp i livet (ta mot til seg)
gisse
Skyte på alderen til nokon
I perfektum partisipp:
Skoten sats
I typografi: sats med auka linjeavstand, til skilnad frå kompress sats
filme
,
fotografere
Skyte naturscener
reise
,
strekkje
,
strekke
Skyte rygg
setje
Skyte fram brystet
stikke
Fjelltoppen skaut i vêret framfor oss
Eit nes skyt ut i vatnet
sende
Fjorden skyt armane sine inn i landet
Fare, haste av stad
Skyte fart ((byrje å) gjere god fart)
Skyte forbi i stor fart
Skyte fram som ei kule
dukke
,
stikke
Ein tanke skaut opp i henne
Drive fram;
setje
Skyte knoppar, nye skot
Setje skot, spire
åkeren har skote
Kvitte seg med; støyte frå seg
Skyte noko unna
Om hodyr:
kaste
, abortere
Skyte kalven
miste
,
misse
Skyte isen
Refleksivt
Skyte seg
Skade seg, ta livet av seg, med skytevåpen
Skyte seg i foten
Skyte seg inn under
Dekkje seg bak
I faste uttrykk
Skyte fram
Flytte nærmare i tid
Skyte frå seg
Vise (noko) frå seg
Skyte inn
Stille inn,
tilpasse
, prøve ut
Skyte inn ei børse
Om ytring: føye, smette inn
Skyte inn ein merknad
Skyte ned
Skade el. drepe med skotvåpen
Skyte på
òg: kritisere
Skyte saman
Samle saman
Skyte til
Leggje til
Skyte ut
Utsetje; vrake
skytevåpen
SUBSTANTIV
Sjå bøying
skottvåpen
skytefelt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
skotfelt
skytebas
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Formann i arbeidslag som driv med fjellsprenging
Lukk