wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
dokke
,
dukke
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt dokka, jamfør lavtysk docke ‘lekedokke, stråbunt’
Leketøy som ligner et menneske
Leke med dokker
Som etterledd i ord som:
filledokke
,
filledukke
,
sovedokke
,
sovedukke
Menneskelignende figur
Dokkene i utstillingsvinduet viser sesongens klær
Som etterledd i ord som:
utstillingsdokke
,
utstillingsdukke
Nett og søt jente eller svært pyntet kvinne
Som etterledd i ord som:
pyntedokke
,
pyntedukke
Viljeløst, uselvstendig menneske
Som etterledd i ord som:
nikkedukke
,
nikkedokke
Bunt av tråd eller lignende
dukke
VERB
Se bøying
Fra lavtysk; jamfør
dykke
Bøye eller huke seg ned
Dukke for et slag
Dukke seg inn gjennom døren
Dukke unna
Holde seg unna, unngå
Han rakk å dukke unna kuleregnet
Dukke unna fristelsene i en storby
Duppe ned i eller under vann
Dukke noen under
Dukke seg ned i isvannet
Dukke opp/fram
Komme til syne, vise seg
Gamle minner dukker fram
Det har dukket opp et problem
Hun dukker nok opp igjen
Dukke under
Gå til grunne
Gå
konkurs
Regimet er i ferd med å dukke under
Stadig flere bedrifter vil dukke under
Dukke ned i
Fordype seg i
Dukke ned i arkivet
Sette grundig på plass, ydmyke
Han ble kraftig dukket
Gå under vann;
dykke
Ubåten dukket
Dukke etter noe
dokkeansikt
,
dukkeansikt
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
dokke
Pent ansikt uten særpreg
dokkeklær
,
dukkeklær
SUBSTANTIV
Se bøying
Klær til
dokke
Sy dokkeklær
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
dukke
VERB
Sjå bøying
Frå lågtysk; jamfør
dykke
Bøye eller huke seg ned
Dukke for slaget
Dukke opp/fram
Kome til syne, vise seg
Han dukka opp i nitida
Gamle minne dukka fram
Det har dukka opp ein uheldig situasjon
Dukke unna
Halde seg unna, unngå
Ho rakk å dukke unna ballen
Han dukka unna dei nærgåande spørsmåla
Duppe ned i eller under vatn
Dukke nokon under
Dukke seg i sjøen
Dukke under
Gå til grunne
Gå
konkurs
Dei er i ferd med å miste fotfestet og dukke under
Stadig fleire verksemder dukka under
Dukke ned i
Fordjupe seg i
Dukke ned i detaljar
Setje grundig på plass, lekse opp for, audmjuke
Dukke nokon med bitande svar
Søkkje seg, gå under vatn;
dykke
Ubåten dukka
Dukke etter
dukkert
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av dukke og
-ert
Neddukking i vatn;
bad
Ta seg ein dukkert
Audmjukande skrape
Gje nokon ein dukkert
dukke ned i
Fordjupe seg i
Dukke ned i detaljar
Sjå: dukke
dukke opp/fram
Kome til syne, vise seg
Han dukka opp i nitida
Gamle minne dukka fram
Det har dukka opp ein uheldig situasjon
Sjå: dukke
Lukk