bokmålsordboka
miste
VERB
Dannet av mist, perfektum partisipp av I misse, betydning 3 etter engelsk
Rote bort, tape
Miste motet
Miste oversikten
Miste håpet, interessen, tålmodigheten
Miste foreldrene sine
Miste synet, hørselen, livet
Miste håret
De mistet alt de eide i brannen
Miste nøklene, hanskene sine
Vi har ingen tid å miste (vi må skynde oss)
Komme for sent til
Miste bussen
misteltein
SUBSTANTIV
Norrønt mistilteinn, førsteleddet, beslektet med tysk Mist ‘gjødsel’, trolig fordi planten ble regnet for en sykelig utvekst eller et ekskrement på vertsplanten; sisteleddet samme opprinnelse som tein
Liten vintergrønn busk som snylter på løvtrær, Viscum album
Mistelteinen er fredet i Norge
mister
SUBSTANTIV
Engelsk
I engelskspråklige land: (tittel for) herr, forkorting Mr.
mistenke
VERB
Av mis-
Ha mistanke til
Mistenke en for noe
Han er mistenkt for ran
Jeg har deg mistenkt for dette påfunnet
Som substantiv i perfektum partisipp:
Den mistenkte er 180 cm høy og snakker bergensdialekt
Jeg mistenker henne for å farge håret (jeg tror hun farger håret)
nynorskordboka
misse, miste
VERB
Norrønt missa, tyding 3 frå engelsk; samanheng med miss og mist; infinitiv miste har t frå perfektum partisipp av I misse
Tape, spille, kaste bort, rote bort
Misse paraplyen sin
Dei mista alt dei åtte i brannen
Misse håret
Misse synet, høyrsla, livet
Misse foreldra sine
Misse pusten
Dei mista kvarandre i skodda (kom bort frå kvarandre)
Misse andlet (gj eng. frå kinesisk: miste vørdnad, bli avslørt)
Misse interessa, motet, tolmodet
Vere forutan, unnvere
Vi har inga tid å misse (vi må skunde oss)
Kome for seint til
Misse bussen
misteltein
SUBSTANTIV
Norrønt mistilteinn; av tein; om mistel- jamfør tysk Mist ‘møk, gjødsel’; namnet truleg fordi planta vart rekna for ein sjukleg utvekst eller eit ekskrement på vertsplanta
Liten vintergrøn busk som snyltar på lauvtre; Viscum album
mistenking
SUBSTANTIV
Av mis-
Det å mistenkje
mistenkjeleggjering, mistenkeleggjering
SUBSTANTIV