wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
stad
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt staðr; beslektet med
stå
Nå sjelden usammensatt: (større) by
Reise til staden
Den evige stad
Roma
I sammensetninger:
Hovedstad, kjøpstad
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
staden
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt staðinn, perfektum partisipp til eldre nynorsk standa
Som har stått ei tid
Veden er for lite staden (veden er ikkje tørr)
stad
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt staðr; samanheng med
stå
Avgrensa område;
flekk
,
plass
Finne ein høveleg stad til leirplass
Fastsetje tid og stad for møtet
Det var feil fleire stader i boka
Smørje salve på den vonde staden
Til stades
På staden
I overført tyding: tilgjengeleg
Fyrsten var sjølv til stades
Føresetnadene er ikkje lenger til stades
På same staden
I prent: tilvising til ein stad i ei kjelde som er nemnt tidlegare; forkorta
sst.
Som etterledd i:
finnestad
,
møtestad
,
samlingsstad
,
stoppestad
hus
; lokalitet, område som ein søkjer til
Ha ein fin stad ved sjøen
Ein stad å vere
Dei går aldri nokon stad (dei held seg heime)
Ein viss stad
do
, wc
Som etterledd i:
arbeidsstad
,
bustad
,
landstad
,
skjenkjestad
,
skjenkestad
,
utferdsstad
,
verestad
by
,
bygd
,
strøk
Vere frå ein liten stad
Reise frå stad til stad
Reise inn til staden (til (kjernen i) byen)
Vere av dei mektige på staden
Vere til stades (nærverande)
Dra av stad
Leggje i veg, reise
Som etterledd i:
fødestad
,
heimstad
,
hovudstad
,
kjøpstad
,
ladestad
stilling
,
stode
,
situasjon
Tenk deg i min stad
Gje noko anna i staden
hjelp
; varig verknad;
traustleik
Det er ikkje nokon stad i det
stade
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt staði; samanheng med
stå
Samanpakka masse;
lad
,
stapel
Ein stade høy
Lukk