wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
aktet
,
akta
ADJEKTIV
Se bøying
Av
akte
Verdsatt, respektert
Være høyt aktet
En aktet familie
akt
SUBSTANTIV
Se bøying
Av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, sette i bevegelse’
handling
,
virksomhet
seremoni
En kirkelig akt
kjønnsakt
; samleie
Bli avbrutt midt i akten
Hoveddel av et skuespill
Et skuespill i fem akter
Bli drept i siste akt
(bilde av) naken
modell
Tegne akt
En kvinnelig, mannlig akt
Gå til ordforklaring for "akt"
akte
VERB
Se bøying
Fra lavtysk; av
akt
Bry seg om; ta hensyn til
Akt ikke på det han sier
vokte
,
passe
Akte munnen sin
Hun akter seg for å gjøre det
verdsette
,
vørde
Akte og ære
Ha til hensikt;
tenke
Akte seg til fjells
Hun aktet å protestere mot planen
Det akter jeg ikke å finne meg i
Gå til ordforklaring for "akte"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
aktande
ADJEKTIV
Sjå bøying
Presens partisipp av
akte
litande
,
truverdig
;
aktverdig
Aktande folk
akt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av lat. actus ‘handling’, av agere ‘handle, setje i rørsle’
handling
,
verksemd
seremoni
Ei kyrkjeleg akt
samleie
;
kjønnsakt
Ta seg eit bad etter akta
Hovudbolk i eit skodespel
Eit skodespel i fem akter
Bli drepen i siste akta
Skriftleg utgreiing; (saks)dokument
Underteikne akta
(bilete av) naken modell
Måle akt
Liggjande akt
akt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk
merksemd
;
ans
,
gaum
Gje akt på det eg seier
Ta seg i akt
Passe seg
Gjev akt!
Stå i
gjevakt
vyrdnad
,
vørdnad
Halde i akt og ære
akte
VERB
Sjå bøying
Frå lågtysk; av
akt
Bry seg om;
anse
Akt ikkje på det han seier
passe
;
stelle
;
vakte
Akte munnen sin
Akte buskapen
Akte seg
verdsetje
;
vyrde
Akte og ære
Esle seg til;
tenkje
Ho akta å protestere mot planen
Akte seg til fjells
Lukk