wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
vørde
,
vøre
VERB
Se bøying
Norrønt virða; beslektet med
verdi
akte
,
respektere
Han blir mindre vørdt enn de andre
Hun vørder ikke noen ting
Ense, bry seg om
Du skal ikke vørde slikt snakk
Hun vørder ikke å svare ham
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
vyrde
,
vørde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt virða
vørding
, heidring
Akt(semd)
vyrde
,
vørde
VERB
Sjå bøying
Norr. virða, vyrða; av
verd
Akte, setje høgt; tykkje mon i
Vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
Vyrde seg
Ha omsut for seg sjølv
I pf_pt:
Vyrde gjester!
Vyrde Prinsesse
Anse, bry seg om, ha noko med
Eg vil ikkje vyrde slik slarv
Ho vyrde ikkje å svare meg
vyrdeleg
,
vørdeleg
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norr. virðiligr adj, virðiliga adv
Som fortener vyrdnad;
aktande
,
heiderleg
Heller stor, monaleg
Ei vyrdeleg gåve
Som har eit lag el ei åtferd som vekkjer age el vyrdnad;
høgtidsam
Som adv:
skikkeleg
,
vel
Kome vel og vyrdeleg frå oppgåva
vyrden
,
vørden
ADJEKTIV
Sjå bøying
aktsam
,
omhugsam
Som steller seg skikkeleg;
reinsleg
Lukk