wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
begi seg
Dra av sted; reise
Begi seg i vei
Begi seg ut på en reise
Begi seg inn i det ukjente
I overført betydning: våge seg på; gi seg i kast med
Aksjehandel vil jeg nødig begi meg ut på
Hun ville ikke begi seg inn på spekulasjoner
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
dra
,
drage
VERB
Sjå bøying
Norr. draga
trekkje
, føre frå ein stad til ein annan; rykkje (til seg)
Dra vogna
Dra nokon i erma
Dra nokon i håret
Dra gardina for
Dra gardina frå
Dra garn
Dra sei
Dra skit inn i stova
Dra ut ei tann
Dra opp til uvêr
Hale og dra
Dra attende eit framlegg
Dra tilbake ein hær
Gardinene var dregne for
Dra lodd
Dra lut
Hale, slepe (noko tungt);
dragse
Dra på bagasje
Fare lausleg over med handa;
stryke
Dra handa over andletet
Ta våpen ut av slira (og truge med)
Dra kniven
Dra sverdet
risse
,
markere
Dra ein strek
Dra ei grense
Dra opp retningslinjer
Dra samanlikningar
Gjere lenger;
strekkje
, tøye
Røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Dra på akslene
Dra på smilebandet
Verke tillokkande (på); samle
Byen dreg
Dra fulle hus
Gjere haltande rørsle
Dra føtene etter seg
drive
Motoren dreg saga
Dra slipesteinen
I idr: leie, føre (i ei gruppe på fleire)
Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere
,
trekkje
Dra 3 frå 5
Suge, trekkje (til seg)
Dra anden
Dra pusten
Magneten dreg jernet til seg
Omnen dreg godt
Skoa dreg vatn
Skoa dreg fukt
Vinne,
samle
Dra lærdom
Dra nytte av
Dra renter
Dra smør av kyrne
Utleie, rekne (ut)
Dra kjensel på
Dra konklusjonar
Dra slutningar
Dra ut kvadratrota
Dra i tvil
mone
,
monne
Mengda dreg
Jamnen dreg
reise
,
fare
Dra bort
Dra ut
Dra på tur
Dra sin veg
Dra i krigen
Dra innpå
Gjere avstand mindre
Dra innpå hovudfeltet
Dra frå
Gjere avstand større
Dra frå konkurrentane
Dra lasset
Gjere det meste av arbeidet
Han måtte dra lasset aleine
Dra veksel på
Ha fordel av
Tene på
Ein vil dra vekslar på det datafaglege miljøet
Liggje og dra seg
Late seg
Dei låg og drog seg til lunsj
Dra seg fram
Flytte seg
Kreke seg
Han drog seg fram til døra
Dra seg bort
Flytte seg
Kreke seg
Han drog seg bort til glaset
Dra oppi åra
eldast
Dra på åra
eldast
Dra seg ut
Avslutte arbeid, innsats eller liknande
Ikkje lenger delta i
Dra seg ut av krigen
Dra seg ut av selskapslivet
Dra seg attende
Bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
Dra seg unna
Bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
Dra seg
Dovne seg
Han låg og drog seg
Dra seg til
Gå mot eit høgdepunkt; bli alvor
Kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
Dra i hop
I overført tyding: semjast, samarbeide
Dei dreg godt i hop
Kome dragande med
Fortelje, presentere (noko uønskt)
Kome dragande med ei historie
Kome dragande med kritikk
Dra inn
Dra til ansvar
Gjere (nokon) ansvarleg
Dra over med
Bere over med, tolerere
Dra etter seg
Dra over
Skye over
Dra fram
Gjere kjend, poengtere (moment)
Dra innover seg
Utsetje seg for, få
Dra til
Slå (nokon), gje eit slag
Han drog til henne
Stramme
Ho drog til tauet
Dra på
Skunde seg
Dra på det
Snakke seint, vere sein med å svare
Dra nytte av
Bruke til nytte for seg
Dra ut
Vare lenge; hale ut
Dra ut tida
Dra i langdrag
Vare lenge
Saka drog i langdrag
Dra sin siste sukk
døy
drabant
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gj l.ty.; frå tsjekk.
Om eldre tilhøve: livvakt hos ein fyrste
følgjesvein
,
fylgjesvein
;
medsamansvoren
Måne til ein planet;
satellitt
drabantby
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå dansk, etter engelsk satellite town
Konsentrert bustadområde med eigne serviceinstitusjonar i utkanten av ein større by; til skilnad frå
forstad
drabb
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
drabbe
Tungt slag
Lukk