wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
svær
ADJEKTIV
Se bøying
Kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’, eller tysk schwer
stor
,
kraftig
,
tykk
En stor, svær kar
En svær trosse
Bli sværere og sværere
En svær lastebil
Det hørte svære fjellvidder til gården
Svære summer
tung
,
grov
Sjøen gikk svær
usedvanlig
Det er svært så det blåser
Svært til hastverk du har
dyktig
,
flink
Han er en svær jeger
Være svær til å gå på ski
Ivrig til, fæl
Svær til å snakke, lyve
Nå sjelden:
tung
,
vanskelig
Livet er svært av og til
Falle en svært
Som adverb: i høy grad, veldig
Være svært sliten, flink
Det er svært så fin du er
Ha det svært så bra
sværing
SUBSTANTIV
Se bøying
rugg
,
rusk
Elgoksen var en sværing på over 400 kg
sværvekter
SUBSTANTIV
Se bøying
Egentlig om bokser, bryter i tungvektsklassen
Svær, kraftig person
Han var riktig en sværvekter
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
svær
ADJEKTIV
Sjå bøying
Kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’, eller tysk schwer
kraftig
,
stor
,
tjukk
Ein stor, svær kar
Ein svær lastebil
Svære summar
Det høyrde svære fjellvidder til garden
grov
,
tung
Sjøen gjekk svær
hard
Svær kulde
uvanleg
Det er svært som det blæs
Ha svært til hastverk
dugande
,
flink
Vere ein svær jeger
Vere svær til å gå på ski
Som adverb: i høg grad;
ovleg
,
veldig
Vere svært flink, sliten
Det er svært så fin du er
Ha det svært så bra
sværing
SUBSTANTIV
Sjå bøying
rugg
,
rusk
Elgoksen var ein sværing på over 400 kg
sværvektar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Eigenleg om boksar, brytar i tungvektsklassa
Svær, kraftig person
Ein retteleg sværvektar av ei kjerring
sværande
ADVERB
ovleg
, svær
Sværande fint, vanskeleg
Lukk