wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
rive
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt hrífa
Redskap til å rake med
Høyrive, sleperive
rive
VERB
Se bøying
Kanskje av norrønt rífr ‘ettertraktet, gild’, jamfør i dialekter riv ‘raus’
rive
VERB
Se bøying
Norrønt rífa
Lage hull, spjære, flenge
Rive sund noe
Bjørnen rev i hjel sau
Rive seg sund på en spiker
Rive opp et sår
Som adjektiv i perfektum partisipp:
rippe
Rive opp i glemte ting
Få revet pels
Komme uheldig fra noe
Gni sund
Rive ost, mandler
gni
,
ripe
Rive av en fyrstikk
slite
,
svi
Gikta rev og slet i kroppen
Røyken rev i nesen
Brennevinet rev i halsen
rykke
,
slite
Rive seg i håret
Rive av seg lua
Rive opp døra
Stormen rev vekk huset
Rive en over ende
Bli revet bort i ung alder (omkomme, dø)
Rive seg løs
Også i overført betydning: gjøre seg fri fra
Rive av seg
Fortelle (historier, vondord og lignende) på stående fot
Rive til seg
Skaffe seg, legge under seg
Rive med
Gjøre begeistret
Rasere, jevne med jorda
Rive et hus
Kvartalet bør rives
Velte, dytte ned
Rive et hinder
Høydehopperen rev i første forsøk
rivehode
SUBSTANTIV
Se bøying
Tverrstykke med tinder på en rive
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
rive
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt rifa
sprekk
,
rift
Ei rive i planken
Ei djup rive i berget
strimmel
rive
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt hrífa
Reiskap med tindar til å rake med
Høyrive
Sleperive
rive
VERB
Sjå bøying
Norrønt rífa og hrífa
Slite i to eller fleire bitar, flerre, spjerre, flengje
Rive sund
Hunden reiv sauen i hel
Rive seg opp på piggtråden
Rive opp eit sår (òg overf: rippe opp i)
I perfektum partisipp:
Få riven pels
Kome uheldig frå noko
skrape
,
raspe
; gni (sund); knuse til smular
Rive ost, brød
ripe
Rivne gulrøter
Rive av ei fyrstikk
herje
,
svi
,
svide
,
irritere
Gikta reiv og sleit i kroppen
Lukta reiv i nasen
Brennevinet reiv i halsen
Rykkje, slite (av garde)
Rive seg i håret
Rive av seg kleda
Elva reiv med seg brua
Pesten reiv med seg tusenvis
Billettane vart rivne bort (vart utselde i ein fart)
Ho vart riven bort (døydde brått og uventa)
Rive ein over ende
Riven med
Oppglødd, ivrig
Rive seg laus
òg overf: frigjere seg frå; jamfør
lausriven
Rive til seg
Skaffe seg (noko), leggje (noko) under seg
Rive or seg
Fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
Rive kjeft
Krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
raske
,
skrape
Rive til seg
Rafse, grafse
Rive frå seg
Gjere seg fort ferdig
Rive i seg
Ete grådig
Bryte ned, rasere, jamne med jorda
Rive eit hus
Rive ned og øydeleggje
Velte, dytte ned
Rive eit hinder
Høgdehopparen reiv i første forsøk
rive
VERB
Sjå bøying
Kanskje av norrønt rífr ‘ettertrakta, gild’; jamfør
riv
I uttrykk
Rive i øl på heile gjengen
Rive i
Spandere på, kjøpe (til ein annan)
Lukk