wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
svi
VERB
Se bøying
Norrønt svíða
stikke
,
bite
Kulden sved i ansiktet
Gjøre vondt
Såret svir
Få en bot som svir
Det sved i hjertet
Ord som svir
Som adjektiv i presens partisipp:
Lide sviende urett
unngjelde
Få svi for noe
svi
VERB
Se bøying
Brenne (inn)
Svi navnet sitt på noe
Svi av
Brenne vekk (for eksempel vegetasjonen på et område)
Brenne lett
Svi håret sitt
Svi fingertuppene på ovnen
Gloa svidde hull i duken
Sola svidde avlingen
Koke så det danner seg skover
Svi grøten
Lukte svidd
Også: virke mistenkelig
svibel
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra tysk ‘løk’
hyasint
svibelløk
SUBSTANTIV
Se bøying
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
svi
,
svide
VERB
Sjå bøying
Norrønt svíða
Bli litt brend
Grauten sveid
Svi av
Tørke opp, visne
Transitivt: bruke opp, øyde
Svi av millionar på uteliv
bite
,
stikke
Nordavinden sveid i andletet
Gjere vondt
Såret sveid
Få ei bot, straff som svir
Ord som svir
Det sveid i hjartet
I presens partisipp:
Lei, stygg
Ein svidande urett
Få svi
Bøte, lide for noko
No skal han få svi for det han gjorde!
Svi
svi
,
svide
VERB
Sjå bøying
Brenne (inn)
Svi namnet sitt på noko
Brenne lett
Svi håret sitt
Svi fingertuppane på omnen
Gloa svidde hol på skjorta
Sola svidde avlinga
Koke så det lagar seg skover
Svi grauten
I perfektum partisipp:
Lukte svidd
òg: verke mistenkjeleg
Svi
svibel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå tysk ‘lauk’
hyasint
svibellauk
,
svibelløk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Lukk