wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
lov
SUBSTANTIV
Norrønt lof nøytrum; samme opprinnelse som lov egentlig ‘tilfredshet, bifall’
ros
,
pris
Gud skje lov eller gudskjelov
Takk og lov
lov
SUBSTANTIV
Norrønt lof nøytrum; samme opprinnelse som lov
samtykke
,
tillatelse
Gjøre noe uten lov
Spørre om lov
Få lov til noe
Gi noen lov til å gjøre noe
Særlig i sammensetninger:
fritaking
,
fritaing
Hjemlov, landlov, månedslov
lov
SUBSTANTIV
Av
love
Sjelden: løfte
Få lov på noe
lov
SUBSTANTIV
Se bøying
Dansk, norrønt lǫg, flertall av lag, egentlig ‘det som er lagt’; jamfør
lag-
rettsregel
som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett; rettsreglene som gjelder i et land
Lov og orden
Lov og rett
Alle er like for loven
Etter norsk lov
Sitte fengslet uten lov og dom (uten rettergang)
Heling er forbudt ved lov, etter loven
I lovs form
Bryte, holde loven
Vedta en lov
Personifisert:
Ha vært i konflikt med loven
Lovens lange arm
I ord som:
arbeidsmiljølov
,
skattelov
,
straffelov
I bibelspråk: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
Lov og evangelium
Loven og profetene
Moseloven
Vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon
Foreningens lover
Speiderloven
Setning eller formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
Naturlov, tyngdelov
Verners lov
Parkinsons lov
Psykologiske, økonomiske lover
norm
,
konvensjon
Morallov
Det er en uskreven lov
Som adjektiv i uttrykket
Det er (ikke) lov ((ikke) lovlig, (ikke) tillatt)
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
lov
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Dansk, norrønt lǫg; fleirtal av
lag
eigentleg ‘det som er fastsett’; jamfør
leggje
Rettsregel som er vedteken av styresmaktene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
Lov om målbruk i offentleg teneste
Vedta ei lov
Bryte, halde lova
I lovs form
Heling er forbode ved lov, etter lova
rettargang
Bli fengsla utan lov og dom
Som etterledd i:
arbeidsmiljølov
,
grunnlov
,
offentleglov
,
straffelov
Som etterledd i ord for ein type rettsregel
Til dømes:
rammelov
,
særlov
Samling av rettsreglar som gjeld i eit land eller på eit
saksområde
Gjeldande norsk lov
Alle er like for lova
Lov og rett
I bibelmål: (samling av) påbod frå Gud til menneska
Lova og profetane
Fylgje Moselova
Som etterledd i:
moselov
Vedtekt(er) for eit lag eller ein samskipnad
Som etterledd i:
speidarlov
Setning eller formel som uttrykkjer eit forhold som på visse vilkår er konstant
Psykologiske, økonomiske lover
Parkinsons lov
Som etterledd i:
naturlov
,
lydlov
,
ljodlov
,
tråleikslov
,
tyngdelov
norm
,
rettesnor
,
konvensjon
Uskrivne lover for takt og tone
Lovleg, tillaten; brukt som adjektiv i uttrykk
Det er (ikkje) lov (å gjere det og det)
lov
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt lof; same opphav som lov
fagning
,
ros
,
pris
Lov og ære
Takk og lov
Gud skje lov el. gudskjelov (sjå det)
ord
,
omdøme
,
omdømme
Ha godt lov
lov
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt lof; sjå lov samanheng med
love
;
ljuv
og
løyve
samtykke
,
løyve
Gje nokon, få lov (til) å gjere noko
Spørje om lov
Gjere noko utan lov
lovnad
Få lov på noko
Særleg i samansetningar:
fritaking
,
permisjon
Heimlov
Landlov
Månadslov
lovbrigde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
lovendring
Lukk