wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
bestyre
VERB
Se bøying
Fra lavtysk; av
styre
administrere
;
forvalte
Bestyre en skole
Teateret blir bestyrt av teatersjefen
Gå til ordforklaring for "bestyre"
bestyrer
SUBSTANTIV
Se bøying
Person som bestyre noe;
styrer
,
sjef
,
leder
Bestyreren av samvirkelaget
Bestyrer for museet
Gå til ordforklaring for "bestyrer"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
styrar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som styrer, administrerer noko
Bustyrar
Bladstyrar
Ordstyrar
Skulestyrar
Styraren leier rådsmøta
styr
SUBSTANTIV
Sjå bøying
I tyding 2 lågtysk stur ‘ror’; av
styre
Stell, husleg syssel
Sjølvstyr
Stå for styr og stell heime
age
,
orden
Halde styr på
I uttrykk
Gå over styr (gå over ende, ta brått slutt)
Setje over styr
Sløse, øydsle bort
I uttrykk
På styr
Galen, tullete, frå forstanden
styre
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt stýri
Hjelpemiddel, særleg handtak, til å
styre
med
Plogstyre
Sykkelstyre
Sitje ved styret
Lyde styret (gå, svinge etter som ein svingar styret)
Det å styre (II,1 og særleg 2); måte å styre (II,1 og særleg 2) på;
leiing
,
makt
Hardstyre
Sjølvstyre
Vanstyre
Kongen sat med styret i landet i 20 år
Ha demokratisk styre
Nemnd, utval, komité, forsamling som styrer noko
Bystyre
Kommunestyre
Skulestyre
Styret for ein bank, eit lag
Sitje i styret
styre
VERB
Sjå bøying
Norrønt stýra, i tyding 5 innverknad frå I styr
føre
,
leie
;
dirigere
,
regulere
Styre eit skip
Styre stega sine
Styre samfunnsutviklinga
Styre til lands
Styre unna dei verste hola i vegen
Styre unna vanskane
Perfektum partisipp:
Elektronisk styrt bensininnsprøyting
herske
,
regjere
,
rå
Styre rike og land
Styre huset for ein
leie
Styre verksemda med fast hand
I grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
Til styrer genitiv i norrønt
Styre med
Ordne, stelle med
stagge
,
tøyme
; ha under kontroll
Styre sinnet sitt
No må du prøve å styre deg
Halde ei viss lei;
stemne
Båten styrte utover
Gjere bråk, vere uroleg;
ståke
Styre og ståke
leike
Ungane styrte seg på låven
Lukk