wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
leie
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt lega femininum og lægi; beslektet med
ligge
Sted der noe(n) ligger eller har liggeplass
Fiskerleie (sted der det bor fiskere)
Elva skifter leie
Ferjeleie, malmleie
Måte som noe ligger på;
stilling
Det å ligge
Samleie, sykeleie
leie
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt leiða; av
lei
lede
,
plage
leie
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt leiga femininum
Det å bli leid; det å leie
Framleie
Ha hybel til leie
Bo til leie
Betaling for å leie noe
Husleie
Betale 1200 kr i måneden i leie
Høy, lav leie
leie
VERB
Se bøying
Norrønt leiga; jamfør leie
Gi bruksrett til noe mot betaling
Leie ut huset sitt
Få bruksrett til noe mot betaling
Leie jord
Leie hus, bil
Leie seg inn
Bo mot betaling (hos noen)
Ta en person i tjeneste mot betaling
Leie arbeidshjelp
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
leie
,
lægje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt lægi; samanheng med
liggje
og
ligge
Stad der noko(n) ligg eller har liggjeplass;
lege
Ferjeleie
Malmleie
Elva skifta leie
Måte som noko ligg på;
stilling
Kneleddet kom ut av det naturlege leiet sitt
Det å liggje;
lege
Samleie
Sengeleie
bør
leie
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt leiða; av
lei
keisemd
Ete seg i leia (bli lei av mat ein får mykje av)
Lei ting eller person;
plage
Han er ei stor leie
leie
VERB
Sjå bøying
Norrønt leiða; kausativ til I lide
Føre (i ei viss lei),
styre
Leie kloakken ut i sjøen
Leie samtala inn på eit nytt emne
Eit leiande spørsmål (spørsmål som er forma slik at det påverkar svaret)
Leie ut
Dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel, utleie
Stå i spissen for, vere leiar for
Leie eit firma, eit kor, ei polferd
Ha ei leiande stilling
I fysikk, om stoff eller lekam: (ha evne til å) føre vidare elektrisitet eller varme
Vatn leier elektrisitet
Føre med seg, etter seg i handa eller i eit band
Leie eit barn, ein hund
Dei leier kvarandre
Vere først i ei tevling
Nordmannen leidde med fem sekund
leiemotiv
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Tysk Leitmotiv
Musikalsk motiv, særleg i opera, som blir knytt til ein viss person eller situasjon i verket; tilbakevendande motiv i ein skjønnlitterær produksjon
Den lidande kvinna er eit leiemotiv i Pasternaks forfattarskap
Lukk