wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
bør
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt byrr; beslektet med
bære
medvind
, vind for å seile; jamfør
motbør
og
medbør
Vente på bør
I overført betydning:
framdrift
;
fart
Bedriften har god bør for tiden
Gå til ordforklaring for "bør"
bør
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra dansk, norrønt burðr ‘bæring, fødsel’; beslektet med
bære
Livmor hos
pattedyr
Gå til ordforklaring for "bør"
bør
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt byrðr; beslektet med
bære
; jamfør
byrde
Noe som en bærer; så mye som en greier å bære på én gang;
byrde
Bære tunge bører
En bør med ved
I overført betydning: noe som tynger;
tyngsel
En tung bør falt av henne da prøveresultatene kom
Legge bører på
Gjøre det tyngre for noen
Legge harde skatter og avgifter på folk
Lette børen for
Gjøre noe lettere for noen
Være til bør for
Skaffe en annen bry eller utgifter
Gå til ordforklaring for "bør"
børnskap
SUBSTANTIV
Se bøying
Beslektet med norrønt byrja ‘høre til’; jamfør
-skap
Utstyr til fangst på fiskebåt, særlig garn
Båt og børnskap
Gå til ordforklaring for "børnskap"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
bør
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt byrðr; samanheng med
bere
; jamfør
byrd
Noko som ein ber; så mykje som ein greier å bere på éin gong;
byrd
Bere ei tung bør
Ei bør med ved
I overført tyding: noko som tyngjer;
tyngsel
Ei tung bør fall av henne då prøveresultata kom
Leggje bører på
Gjere det tyngre for nokon
Leggje harde skattar og avgifter på folk
Lette børa for
Gjere det lettare for nokon
Vere til bør for
Skaffe nokon annan bry eller utgifter
bør
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå dansk, norrønt ‘bæring, fødsel’; samanheng med
bere
Livmor hos
pattedyr
bør
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt byrr; samanheng med
bere
medvind
,
seglvind
; jamfør
motbør
og
medbør
Vente på bør
I overført tyding:
framdrift
;
fart
Bedrifta har god bør for tida
børel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Hank, handtak til å bere (kiste, stamp og liknande) etter
Lukk