wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
ved
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt viðr
Hos trær, busker og lyng: dødt og hardt cellevev i røtter, stammer og grener
Bjørka er hard i veden
Komme mellom barken og veden (se
bark
)
Trevirke brukt til brensel
Hogge, sage ved
Sanke ved
Fyre med ved
ved
PREPOSISJON
Se bøying
Norrønt við(r), opphavlig trolig ‘mot’
på
,
i
; særlig om sted: (nær) inntil, i nærheten av
Bo ved kysten
Varme seg ved ovnen
Slaget ved Fimreite
Arr ved munnen
Sitte ved siden av hverandre
Sitte ved bordet
Være til stede ved en tilstelning
Være tilsatt ved biblioteket, jernbanen
Studere ved universitetet
Være nær ved å falle (holde på å falle)
Være ved bevissthet, godt mot
Feste seg ved noe
Holde, stå fast ved noe
Sitte ved rattet
Kjøre
Ved det gamle
Som vanlig
Røre ved
Ta på (noe); i overført betydning: komme inn på noe (ømtålig)
Forbundet med, knyttet til
Ha noe fremmed ved seg
Se fordelene, ulempene ved noe
Om tid: samtidig med
Ved femtiden
Ved avreisen
Ved første anledning
Om årsak: på grunn av
Miste alt ved brann
Bli reddet ved et hell
Le ved tanken på noe
Om middel, måte:
gjennom
,
igjennom
,
med
Klare seg ved egen hjelp
Redde menneskeliv ved hjelp av moderne utstyr
Holde seg i form ved å sykle
Idrettslaget møtte ved formannen
Nevne en ved navn
Steke noe ved svak varme
Underholdning ved NN
Den omstridte siden ved saken
Som adverb:
Legge ved svarporto
Snakkes, tales ved
Ikke komme en ved
Ikke angå en
veda
SUBSTANTIV
Se bøying
Sanskrit ‘viten’
Fellesbetegnelse for de eldste indiske religiøse skriftene; jamfør
vedisk
vedbend
,
vedbende
SUBSTANTIV
Se bøying
Av ved og
vidje
og
bånd
eføy
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
ved
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt viðr ‘tre, skog’
Hos tre, buskar og lyng: daud og hard cellevev i røter, stamme og greiner
Hardved
Furua er laus i veden
Mellom borken og veden (sjå
bork
)
Kappa, kløyvde stykke av stamme(r), topp(ar), grein(er) og rot (røter) nytta til brensel
Hogge, sage ved
Ein famn ved
Fyre med ved
I samansetningar: namn på ymse mindre tre eller buskar
Beinved
Krossved
ved
PREPOSISJON
Sjå bøying
Norrønt við(r)
Særleg om stad: attmed, i nærleiken av, hos,
med
, på
Ute ved kysten
Inne ved veggen
Slaget ved Kringen
Sitje ved sida av kvarandre
Setje seg ved bordet
Sitje ved bordet
Vere til stades ved el. på ei tilstelling
Vere tilsett ved el. på ein fabrikk
Studere ved universitetet
I ymse faste uttrykk:
Halde på å falle
Vere nær ved å falle
Vere ved sine fulle fem
Feste seg ved noko
Sitje ved rattet
Køyre (bilen), styre ferda el verksemda
Ved det gamle
Som vanleg
Vere ved
Vedgå noko
Røre ved
Ta bort i noko
I overført tyding: nemne noko (omstridd)
(i samkvem) med
Dei var gode ved han
Tale ved nokon
I samband med
Det er ikkje noko å gjere ved det
Knytt til
Ha noko framandt ved (el. over) seg
Om tid: samstundes med
Ved (el. i) totida
Ved avreisa
Ved fleire høve
Om årsak: på grunn av
Hattane vart ombytte ved eit mistak
Bli redda ved eit utruleg hell
Glede seg ved (el. over) noko
Om middel, måte:
gjennom
,
igjennom
,
av
Klare seg ved eiga hjelp
Ved hjelp av eigne krefter
Få pengane ved å vende seg til banken
Idrettslaget møtte ved formannen
Artikkelsamlinga er utgjeven ved NN
(trykksterkt) adverb, mest i faste uttrykk:
Leggje ved svarporto
Bli ille ved (sjå
ille
)
Stå ved det ein har sagt (vedkjenne seg)
Snakkast, talast ved
Ta seg ein prat
veda
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sanskrit ‘kunnskap, heilag skrift’
Samlenamn på dei eldste indiske skriftene med religiøst innhald
vedahymne
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Lukk