wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
stram
ADJEKTIV
Se bøying
Lavtysk
fast
,
strak
,
utspent
Stram line
Som slutter fast til
Beltet var for stramt
Kjolen satt stramt over hoftene
Kjøre med stramme tøyler
Også: holde under streng kontroll
rank
,
spenstig
En stram fyr
Gjøre stram honnør
elegant
,
fjong
Han var virkelig stram i den nye dressen
spent
,
stiv
Et stramt drag om munnen
Bli stram i maska, ansiktet
sterk
,
ram
En stram lukt
streng
,
hard
,
knapp
Et stramt budsjett
Stramt arbeidsmarked (vanskelig å få nok arbeidskraft)
Stramme tidsrammer
stramei
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra lavtysk, av latin stamen ‘rennegarn på vev’
Grovt lin- eller bomullsstoff som særlig brukes til broderier
strammer
SUBSTANTIV
Se bøying
Mekanisme til å stramme med
stramme
VERB
Se bøying
Gjøre stram, spenne
Stramme livreima, klessnora
Buksa strammet rundt livet (var trang)
Stramme inn på noe
Vi får stramme dem opp litt (også: be dem om å ta seg sammen)
Stramme inn
Gjøre (framstillingen) knappere
Stramme opp
Stive (seg) opp; irettesette, refse (en annen)
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
stram
ADJEKTIV
Sjå bøying
Lågtysk
Som er tøygd eller stramma ut;
fast
Stram line
Som sit tett og fast kring noko
Buksa sat stramt kring hoftene og låra
Køyre med stramme taumar
òg: halde under streng kontroll
rak
,
spenstig
Ein stram fyr
I militærstell:
fast
,
korrekt
,
skikkeleg
Gjere stram honnør
flott
,
elegant
Han er verkeleg stram i den nye dressen
spent
,
stiv
;
streng
Eit stramt drag om munnen
Bli stram i maska, andletet
ram
,
sterk
Ei stram lukt
hard
,
knapp
,
streng
Eit stramt budsjett
Det er ein stram arbeidsmarknad (det er vanskeleg å få nok arbeidskraft)
Stramme tidsrammer
stramei
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk, av latin stamen ‘rennegarn på vev’
Grovt lin- eller bomullsstoff som særleg blir brukt til å brodere på;
kanvas
stramleik
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sjå
-leik
Det å vere stram
strammar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Mekanisme til å stramme med
Lukk