wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
springe
VERB
Se bøying
Norrønt springa
hoppe
,
sprette
Prisene sprang i været
Springe over noe
Springe ut av bilen
Springe opp
Som adjektiv i presens partisipp:
Se
punkt
Det springende punkt
Usammenhengende
Et springende foredrag
løpe
Springe fra det ene til det andre
Springe etter en
Springe om kapp
fare
,
sprette
Døra sprang opp
øynene sprang nesten ut av hodet på dem
Springe om
(om vind) slå om
Springe fram
Også: rage fram, stikke ut
eksplodere
,
sprenge
Et blodkar sprang
Båten sprang lekk
Brua sprang i lufta
La bomben springe
Også: avsløre en sensasjonell nyhet
åpne seg, folde seg ut
Springe ut i full blomst
Springe i øynene
Være iøynefallende
Springe ut av
Ha sitt grunnlag, opphav i
springer
SUBSTANTIV
Se bøying
Offisersbrikke i sjakk
Liten tannhval av slekta Delphinus eller Lagenorhynchus
springe i lufta
Eksplodere; Se:
luft
springe/løpe løpsk
Fare ustyrlig av gårde; Se:
løpsk
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
springe
VERB
Sjå bøying
Norrønt springa
Fare snøgt fram på føtene;
løpe
,
laupe
Springe 100 m
Springe etter noko(n)
Springe frå nokon
Springe i, om kapp
Vinden sprang om til vest (slo om)
Springe fram
òg: stikke fram, ut
bykse
,
hoppe
,
sprette
Prisane sprang i vêret
Springe opp
Springe over noko
I presens partisipp:
Eit springande foredrag
Sjå
punkt
Det springande punktet
Særleg om hest: bykse opp og
pare
;
ride
; om geit, ku, sau: syne brunst
Falde seg ut; opne seg
Rosa har sprunge
Springe ut i fullt flor
Springe ut av
Ha grunnlaget sitt i
breste
,
sprekke
;
eksplodere
Blodåra sprang
Båten sprang lek
Fjellknausen sprang i lufta
La bomba springe
Gjere kjent noko uventa
Ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
òg: stikke fram, ut; Sjå: springe
springe i auga
Vere lett å leggje merke til
Sanninga sprang i auga på meg
Det første som spring i auga, er …
Sjå:
auge
springe skoa av seg
Forhaste, skunde seg; Sjå:
sko
Lukk