wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sprenge
VERB
Se bøying
Norrønt sprengja, egentlig ‘få til å springe’
Ri, kjøre fort
Kaste seg på hesten og sprenge i vei
Bryte (opp)
Sprenge en låst dør
Sprenge lenkene
splitte
Koalisjonen ble sprengt
ødelegge ved overanstrengelse
Bikkja sprengte to rådyr
Sprenge seg
Overskride
Sprenge et budsjett
Helt overfylt
Alle hoteller er sprengt
Få til å eksplodere
Sprenge en mine
Sprenge noe i lufta
Sprenge (ut) en tunnel
Sprenge vekk fjell
presse
,
trenge
Gråten sprengte i brystet
Sprenge seg forbi
Mest som adjektiv i perfektum partisipp: salte lett
Sprengt torsk, svinekam
Lettsprengt
I sammensetninger: stenke
Gråsprengt, rødsprengt
sprenge grenser
Utvide sin innsikt; vinne nye erfaringer
Sprenge grenser og bevege seg ut i det ukjente
Se:
grense
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sprenge
,
sprengje
VERB
Sjå bøying
Norrønt sprengja eigenleg ‘få til å springe’
Få til å breste, sprekke, eksplodere;
kløyve
,
knuse
,
splintre
Sprenge ei mine, ein stein
Sprenge noko i lufta
Sprenge (ut) ein tunnel
Sprenge vekk fjell
Få mjølk til å breste
Sprenge mjølk
Bryte (opp)
Sprenge ei låst dør
Sprenge banda
splitte
Koalisjonen vart sprengd
øydeleggje med for hard røyning
Møde, trøytte ut
Bikkja sprengde to rådyr
Bruke meir enn planlagt, vedteke
Sprenge budsjettet
Heilt overfylte
Alle hotell er heilt sprengde
Sprenge seg
Forrøyne seg
presse
,
trengje
Sprenge seg fram
Gråten sprengde seg fram
Fare, køyre, ri snøgt
Kaste seg på hesten og sprenge av stad
Særleg i perfektum partisipp: strø salt på; lettsalte
Sprengd torsk, svinekam
sprengelaurdag
,
sprengjelaurdag
SUBSTANTIV
Sjå bøying
påskeaftan
sprengemne
SUBSTANTIV
Sjå bøying
sprengstoff
sprenge seg
Forrøyne seg; Sjå:
sprengje
Lukk