wordify
bokmålsordboka
hoppe
SUBSTANTIV
Av hoppe egentlig ‘hest som humper, beveger seg klosset’
Hunndyr av hesteslekten, merr
Hingster og hopper
hoppe
VERB
Norrønt hoppa
Ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta
Det er like godt å hoppe i det som å krype i det (like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter litt)
Hoppe bukk, paradis, strikk, tau
Det er hoppet over 200 m på ski
Hoppe høyde, lengde
Hoppe på sjøen
Hoppe ned fra en stein
Ungene hoppet og danset
Hoppe over bekken, gjerdet
Hoppe over
Også: glemme, gå forbi, utelate
Hoppe på
Slå raskt til (på et tilbud, en sjanse)
Hoppe inn i
Steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
Hoppe av
Også: bli igjen i et annet land (og søke politisk asyl); gå ut av en (ideologisk, religiøs) gruppe
Hoppe av i svingen
Også: avbryte samleie
Sprette, forlate underlaget
Hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
Være urolig
Hjertet hoppet i brystet
hoppeføll
SUBSTANTIV
Hunnføll
hopper
SUBSTANTIV
Person som driver med hopping som idrett
Hopperne våre gjorde det godt i den tysk-østerrikske hoppuka
Høydehopper, lengdehopper, skihopper
nynorskordboka
hoppe
SUBSTANTIV
Av hoppe eigenleg ‘passgjengar’; nemninga på grunn av den humpande gonga
Hohest, merr
hoppe
VERB
Norrønt hoppa
Ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene; bykse, jumpe
Hoppe i vêret
Hoppe over bekken
Hoppe ned frå steinen
Hoppe på sjøen
Hoppe bukk, tau, paradis, strikk
I overført tyding:
Like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
Det er like godt å hoppe i det som å krype i det
Hoppe av
Bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl)
Hoppe inn i
Ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
Hoppe på
Slå til på (eit tilbod)
Hoppe over
òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
Sprette, fare opp frå underlaget
Slå i bordet så koppar og glas hoppar
Vere uroleg
Hjartet hoppar i brystet
I idrett: utføre ein viss type hopp (med utstyr som høyrer til øvinga)
Hoppe høgde, lengde (i friidrett)
Hoppe på ski
Hoppe etter Wirkola
(norsk skihoppar)
Prøve seg mot ein som er betre
Ikkje lykkast heilt
hoppeføl
SUBSTANTIV
Av hoppe
Føl av hokjønn
hoppestrikk
SUBSTANTIV
Av hoppe
Strikk som blir brukt av barn til hoppeleik