wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
slynge
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt sløngva; av slynge
bind
,
fatle
Gå med armen i slynge
Bandasje lagt i vindinger
Legen la en blodstansende slynge
Redskap til å slynge stein med; apparat til å slynge noe i
Honningslynge
slynge
VERB
Se bøying
Norrønt slyngja, sløngva; jamfør
slenge
sno
,
vikle
Elva slynget seg gjennom dalen
Villvinen slynget seg oppover veggen
Slynge armene rundt en
kaste
,
slenge
Den (steinen) slynget han ut og traff filisteren i pannen (1. Sam 17,49)
Slynge honning (ta ut honning med honningslynge)
Slynge ut en anklage
slyngel
SUBSTANTIV
Se bøying
kjeltring
;
knekt
,
skøyer
slyngelalder
SUBSTANTIV
Se bøying
Overgangsalder (fra gutt til mann)
Noen gutter i slyngelalderen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
slynge
,
slyngje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt sløngva; av slynge
Reiskap til å kaste (stein) med; apparat til å slynge noko i
Som etterledd i:
honningslyngje
,
honningslynge
slyng
; (renne)lykkje;
lasso
Lang, tynn og lealaus skapning
rekarfant
slynge
,
slyngje
VERB
Sjå bøying
Norrønt slyngja, sløngva; jamfør
slenge
Kaste, slengje ut (med stor kraft)
Slynge honning (få honning or honningtavler med å sentrifugere dei)
Slynge ut ein påstand
Leggje noko i bukt(er);
vikle
Elva slynger seg gjennom dalen
Slynge seg
Bukte seg, vikle seg kring noko
slyngel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk; samanheng med slynge eigenleg ‘person som driv gjerandslaus omkring’
skjelm
,
skøyar
;
kjeltring
slyngelalder
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Overgangsalder frå gut til mann
Gutar i slyngelalderen
Lukk