wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
rekke
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra tysk
Overkant på rekkverk på fartøy, reling
Kaste noe over rekka
rekke
SUBSTANTIV
Se bøying
Av rekke
rad
,
linje
En rekke med biler
Rekker med soldater
Stå oppstilt på rekke
Komme med en rekke innvendinger (en hel del)
I første rekke
Først og fremst
Dyregruppe som omfatter flere klasser
Virveldyras rekke
Tallkjede med bestemt forhold mellom leddene
Aritmetisk rekke (se
aritmetisk
)
Geometrisk rekke (se
geometrisk
)
rekke
VERB
Se bøying
Norrønt hrøkkva, betydning påvirket av lavtysk reken
nå
Så langt øyet rekker
Jeg rakk ikke opp
Rekke toget
Jeg rekker ikke (over) alt jeg skulle gjøre
Strekke til
Pengene rakk ikke (til)
vare
Det varte og det rakk
rekke
VERB
Se bøying
Løsne (tråd)
Rekke opp en genser
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
rekke
,
rekkje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå tysk
Overkant på rekkverk på
fartøy
;
reling
Kaste noko over rekkja
Byggjevyrke med tverrsnitt som har dimensjonar på om lag 40–60 × 50–80 mm
Trestong eller stativ til å hengje eller setje noko på
Tallerkenrekke
rekke
,
rekkje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av rekke
rad
,
line
Ei rekke med bilar
Stå oppstilt på rekke
Kome med ei rekke innvendingar (ei rad)
I første rekke
Først og fremst
Som etterledd i:
husrekke
,
husrekkje
,
lauparrekke
,
lauparrekkje
,
løparrekke
,
løparrekkje
,
tankerekke
,
tankerekkje
,
årrekke
,
årrekkje
Dyregruppe som femner om fleire klasser
Ryggbeinsdyr og leddyr er rekker
Talkjede med visse storleiksskilnader mellom ledda
Aritmetisk, geometrisk rekke
rekke
VERB
Sjå bøying
Norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken
nå
; bli ferdig med,
vinne
Rekke toget
Rekke opp (til taket)
Rekke fram før kvelden
Eg rakk ikkje (over) alt eg skulle gjere
Strekke til, bli nok
Pengane rakk ikkje (til)
vare
Det varte og det rakk
rekke
,
rekkje
VERB
Sjå bøying
Norrønt rekja
Strekkje (fram, opp, ut),
spenne
,
rette
Rekke fram handa
Rekke tunge
Rekke skinn (strekkje ut)
gje
Rekk meg fatet
Refleksivt:
Rekke seg i senga
Løyse opp, følgje faret (tråden) attende
Rekke opp det ein har strikka, hekla
Rekke vegen etter nokon
Rekke tankane attende
Gå i
rekkje
; gå seint, rusle
Kyrne rekte heim
Lukk