wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
vare
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt vara; trolig egentlig samme opprinnelse som vare
Ting, produkt til å
handle
med
Forbruksvare, matvare, råvare
Føre gode varer
Varer og tjenester
Særlig om drikkevarer:
Ekte, prima, original vare
vare
SUBSTANTIV
Norrønt vari; beslektet med
var
akt
,
forsiktighet
Ta vare på
Passe på
Ta seg i vare
Akte, passe seg
vare
VERB
Se bøying
Fra lavtysk; beslektet med
være
Fortsette på samme måte; holde seg uforandret, i samme tilstand
Filmen varer to timer
Det er rolig, så lenge det varer
Strekke til
Lageret varer ut året
Det varte og (det) rakk (det gikk lang tid, trakk lenge ut)
Vare ved
Fortsette
vare
VERB
Se bøying
Norrønt vara; beslektet med
var
advare
,
varsle
Vare seg
Være forsiktig, vokte seg
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
vare
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt vari; sjå
vara-
varetekt
,
akt
Ta seg i vare
Akte seg
Ta vare på
Passe på, stelle
naudhjelp
,
nødhjelp
Ha til vare (ha i bakhanda)
vare
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt vara, truleg eigenleg same opphav som II vare
Ting, produkt til å marknadsføre, til å
handle
med
Ferskvare
Forbruksvare
Matvare
Råvare
Nærbutikken fører gode varer
Varer og tenester
òg om drikkevarer:
Ekte, prima, original vare
vare
VERB
Sjå bøying
Norrønt vara; samanheng med
var
varsle
,
åtvare
vakte
,
akte
Vare seg
Vere varsam
vare
VERB
Sjå bøying
Frå lågtysk; samanheng med
vere
Halde seg i same tilstanden; halde fram på same måten
Filmen varer éin time
Bilen er i orden så lenge det varer
Det varte og rakk (det tok lang tid)
Lageret varer ut året (strekk til, rekk)
Vare ved
Halde fram
Lukk