wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
være
SUBSTANTIV
Av være
eksistens
Et være eller ikke være for norsk jordbruk
være
VERB
Se bøying
Norrønt viðra; av
vær
Snuse, få teften av
Elgen været mot vinden
Hunden været viltet
I overført betydning:
ane
,
forutse
Være sensasjon
være
VERB
Se bøying
Norrønt vera
Selvstendig verb i betydning 1–6
finnes
,
eksistere
Forrige uke
I uka som var
Det var en gang en konge
Slik er sammenhengen
Det er dét som er
Er død
Han er ikke mer
Det er ikke mer
bo
Oppholde seg
Bli værende lenge et sted
Være ute et øyeblikk
Jeg er straks tilbake
Være sammen (om noe)
Er kommet
Sommeren er over oss
Hun er fra Førde
Forfulgte; også: kom etterpå
Sersjanten var stadig etter nummer 87
Hvilken side i boka er du på?
Jeg skal være der hele dagen
Være i utlandet
Et sted å være
ligge
,
utstå
Har noe for seg
Det er noe i det
Det får heller være
La en være i fred
Det kan være til i morgen
Forholde seg
Være godt for
Hva skal slikt være til?
Møtet er over
Forstår du?
Er du med?
Være med på noe
Være imot et forslag
Være for en sak
Være fra seg av sinne
Det er som jeg sier
La så være
En god måte å være på
Hvordan er det med deg?
Ville si, bety
Det er (fork. d.e.)
Vite hva arbeid er
Om identitet:
To og to er fire
NN er vinneren
Ha visse egenskaper som tillegges den eller det et foranstilt og senere gjentatt ord betegner, og som en må ta hensyn til
Fjelluft er nå fjelluft, da
Krig er krig
En mann er en mann, og et ord er et ord
Noen andre uttrykk:
Være (nær) ved å miste motet
Være ute for et uhell
Være om seg
Moden
Tiden er inne
Forhenget er fra
Strømmen er av, på
Genseren var av ull
Uselvstendig verb, kopula:
Se
god
Vær så god
Vær så snill
Være frisk, syk, glad, heldig
Være flere om noe
Være lærer, flyger, barn, voksen
I utbrytningssetninger:
Det er i morgen de kommer
Hva er det som står på?
Det var du som sa det
Hjelpeverb i perfektum aktiv ved bevegelsesverb og overgangsverb (ved siden av ha):
Han er blitt syk
Hun er forsvunnet, gått, sluttet
Hjelpeverb i passiv:
Hun er sett, tatt
væreier
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
vær
Person som eier grunn i et fiskevær
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
være
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt væri; av
vær
Det å vere eller finnast på ein stad;
vere
Nærvære
Tilvære
Stad der ein held til;
verestad
Kjerald, rom som noko kan vere i
Har du eit være til dette mjølet?
(det ein har i) forvaring
Det finst ikkje i mitt være
være
VERB
Sjå bøying
Av
vær
Få til å roe seg på ein stad
Være seg
Slå seg til ro, gje seg til på ein stad
væreigar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
vær
Person som eig grunnen i eit fiskevær; fugleværeigar
være seg
Slå seg til ro, gje seg til på ein stad; Sjå: være
Lukk