wordify
bokmålsordboka
åpen
ADJEKTIV
Norrønt opinn; beslektet med opp egentlig ‘vendt oppover’
Ikke lukket eller stengt
En åpen bok (oppslått)
Veien over fjellet er åpen for trafikk
Skjorta er åpen i halsen
Et åpent vindu
I overført betydning:
Holde døra åpen for videre diskusjon
åpen garasje
Garasje som mangler en side
Et åpent sår
Sår som ikke har fått skorpe; også: vond konflikt
For åpne dører
Med adgang for publikum; i overført betydning: fullt synlig for alle
Med åpne armer
(motta) med begeistring eller hjertelighet
åpen skole
Skole med skolelandskap
Udekket, uten ly
åpent vann (isfritt)
Under åpen himmel (ute)
Stedet ligger åpent for vind og vær
En åpen båt
vid, rommelig
Ute på gata
Mord på åpen gate
Landskap uten skog, åser eller fjell som stenger
åpent landskap
Komme ut i åpent hav
For åpen scene
Med sceneteppet fratrukket; mest i overført betydning: åpenlyst
åpen by
By som i krig er uten militært forsvar
Tilgjengelig for offentligheten
Partiet arrangerte et åpent møte
Museet er åpent på søndager
åpent brev
Brev (til person eller institusjon) som samtidig gjøres kjent i media
åpent universitet
(etter engelsk open university) universitet med undervisning gjennom radio, fjernsyn, brev og kortvarige kurs
ledig, ubesatt
Skjemaet har en åpen plass til underskrift
Stillingen står åpen ut året
klar, tydelig, åpenbar
Spille med åpne kort
I overført betydning: ikke skjule noe
Ligge åpent i dagen
Være helt tydelig
uforbeholden, oppriktig
Være åpen mot en
Snakke åpent om noe
mottakelig, mottagelig
Være åpen for motpartens synspunkter
Ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet
Holde øyne og ører åpne
Være oppmerksom
Med full anledning, fri
Det står deg åpent å reise hvis du vil
Ikke avgjort, uløst
Et åpent oppgjør (med uvisst utfall)
Et åpent spørsmål
Med mulighet for utvidelser, som kan bygges videre ut
åpne ordklasser
Et åpent system
I språkvitenskap: som dannes med lav tungestilling
En åpen vokal
Som slutter på vokal
En åpen stavelse
Gå til ordforklaring for "åpen"
åpenbaring
SUBSTANTIV
Etter tysk Offenbarung
Det å vise(s) eller åpenbare(s), særlig på overnaturlig vis i religiøs forbindelse
åpenbaringen av sannheten
Noe som vises eller åpenbares, syn, visjon
Ha en åpenbaring av en helgen
Meddelelse som mennesket får fra en høyere makt
Få en åpenbaring fra Gud
Johannes’ åpenbaring (apokalyptisk skrift i Det nye testamente ; se apokalypse)
Gå til ordforklaring for "åpenbaring"
åpenbaringsreligion
SUBSTANTIV
Religion som hevder å bygge på guddommelig åpenbaring
Gå til ordforklaring for "åpenbaringsreligion"
åpenbare
VERB
Norrønt opinbera, fra lavtysk
Vise fram, gjøre kjent eller synlig
åpenbare sine pedagogiske evner
Refleksivt:
åpenbare seg som en god pedagog
Gjøre kjent på overnaturlig vis
Det som er åpenbart i evangeliene
Refleksivt:
Bibelen forteller at en engel åpenbarte seg for henne
Gå til ordforklaring for "åpenbare"
nynorskordboka
open
ADJEKTIV
Norr. opinn; smh med opp , opphavleg ‘vend oppover’
Ikkje stengd el sperra; med fri inngang og utgang
Eit ope vindauge
Skjorta er open i halsen
Ei open bok (ei oppslått bok)
Vegen over fjellet er open for biltrafikk
Open garasje
Garasje der minst ein vegg ikkje er attbygd
Ope sår
Eit sår som ikkje har fått skorpe på seg, uløyseleg og vond konflikt
For opne dører
Med tilgjenge for publikum
Fullt synleg for alle
Rettssaka gjekk for opne dører
Krangle for opne dører
Open skule
Skule med skulelandskap; jamfør òg open
Med opne armar
(ta imot) med omfamning; særl overf: (helse) med glede, takksemd
berr, udekt; utan livd
Her er så ope for vinden
Ein open båt
Under open himmel (ute)
Ope vatn (isfritt vatn)
Ope landskap (landskap utan skog)
Open by
By som i krig er utan militært forsvar
Med god plass
vid
I open sjø
Mord ute på gata
Mord på open gate
Med sceneteppet frådrege; særl overf: synleg for alle
For open scene
Tilgjengeleg (for ålmenta)
Museet er ope på søndagar
Førelesingane på Universitetet er opne
Ope universitet
Universitet med undervisning gjennom radio, fjernsyn, brev og korte kurs
Ope brev
Brev (til ein person el. institusjon) som samstundes blir offentleggjort i pressa
Ope system
System som kan utviklast el. byggjast vidare ut
Halde auge og øyre opne
Følgje nøye med
Etter eng:
Skipe til eit ope møte
mottakeleg, vaken
Ha eit ope blikk for uheldige tilstandar i samfunnet
Vere open for nye synspunkt
ledig, tom; vakant
Stillinga står open ut året
Skjemaet har eit ope rom til underskrifta
Utan atterhald; endefram
Snakke ope om noko
ærleg
Vere open mot ein
klar, klår; openberr
Han har lenge vore ope homofil
Liggje ope i dagen
Vere heilt tydeleg
Spele med opne kort
I overført tyding: ikkje løyne noko
uavgjord, uløyst
Eit ope spørsmål
Eit ope oppgjer (med uvisst utfall)
I spraakv: som blir laga med (etter måten) låg tungestilling og slapp artikulasjon
Ein open vokal (ikkje trong; jf trong)
Som sluttar på vokal
Ei open staving
openheit
SUBSTANTIV
Det å vere open
openberrar
SUBSTANTIV
Noko(n) som gjer kjent eller openberrar
openberring
SUBSTANTIV
Etter tysk Offenbarung
Det å openberre eller bli openberra
Openberringa av sanninga
Noko som blir openberra; syn, visjon
Ha ei openberring frå ein helgen
I religiøst mål: melding som mennesket får frå eit høgare vesen (Gud)
Få ei openberring frå Gud
Johannes’ openberring (apokalypsen i Det nye testamentet)