bokmålsordboka
løyne
VERB
Norrønt leyna
Skjule, holde hemmelig
lyve, juge, ljuge, lyge
VERB
Fra dansk, norrønt ljúga
Si noe som en vet ikke er sant, skrøne
Hun løy meg rett opp i ansiktet
Lyve så en tror det selv
Lyve for noen
Nå lyver du!
Lyve på noen
Fortelle en løgn om noen
Lyve noen full
Innbille en en rekke løgner
Gi et falskt bilde av virkeligheten, narre
Speilet lyver ikke
nynorskordboka
løyne
SUBSTANTIV
Norrønt leyni
løyne
VERB
Norrønt leyna av laun ‘løynd (I)'
Skjule, dølje, halde hemmeleg, gøyme
Løyne noko for nokon
Halde seg løynd
Halde noko løynt for nokon
Løynde skattar
løynestad
SUBSTANTIV