wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
arne
SUBSTANTIV
Se bøying
Trolig fra dansk, jamfør norrønt arinn; jamfør
åre
åpent ildsted
Hjemmets arne
Hjemmet, familiekretsen
Gå til ordforklaring for "arne"
arnested
SUBSTANTIV
Se bøying
Av arne
Sted hvor en gjør opp ild
I overført betydning:
hjemsted
,
heimstad
,
heimsted
Hollywood er filmverdenens arnested
Et arnested for terrorisme
Gå til ordforklaring for "arnested"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
åre
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt arinn, árinn, same opphav som dansk, bokmål arne
Om eldre forhold: open eldstad utan pipe midt på golvet i ljorestove eller røykstove; òg:
grue
åre
,
år
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt æðr, tyding 4 etter latin vena ‘åndeleg givnad, diktaråre’
Røyr, kanal som leier blod og lymfe i menneske- og dyrekroppar
Til dømes:
blodåre
,
blodår
,
hårrøyrsåre
,
hårrøyrsår
I botanikk: leiingsrøyr i plante som fører væske rundt til dei ulike delane av planta
Veg med mykje ferdsle
Såleis til dømes:
trafikkåre
,
trafikkår
evne
,
anlegg
Ha ei poetisk åre
Kanal, holrom under jordoverflata som det kan flyta vatn gjennom
Til dømes:
vassåre
,
vassår
Gang, kanal i fjell eller berg som er fylt med eit anna (og meir verdifullt) stoff enn omgjevnadene
Til dømes:
gullåre
,
gullår
,
malmåre
,
malmår
Smal stripe med annan farge enn omgjevnadene i ei flate
Marmor med mørkare årer
Ribbe (av kitin) i insektveng
åre
,
år
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt ár
Reiskap til å ro eller padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing) eller i båe endane (ved padling)
Dra inn årene
òg overf: leggje opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
åre
VERB
Sjå bøying
Av
år
Nå fram til mogning;
modnast
;
årast
; òg: gje god haust
Kornet åra seint i år
òg refleksivt:
åre seg
årast
Fylle år, ha fødselsdag
Lukk