wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
ville
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt villa, av vill
ørske
;
galskap
Tale i villa
Forvilling
ville
VERB
Se bøying
Norrønt vilja
I betydning 1 selvstendig verb, i betydning 2–5 hjelpeverb
Kreve (med underforstått infinitiv)
ønske, ha lyst til
Verken kunne eller ville
Jeg både vil og ikke vil
Han vet ikke hva han vil
Folket vil frihet
En kan det en vil
Hun vil at du skal komme
At noen kan ville seg så vondt!
Hva vil du her?
Ville noen til livs
Ville av gårde, hjem, forbi, fram i verden
kreve
Med infinitiv: ønske, ha lyst til
Jeg vil ha mat
Jeg vil vite det
Jeg vil ikke ha deg annerledes
Hun vil alltid være best
Hva vil du gjøre nå?
Jeg vil i det lengste tro det
Om (fram)tid: komme til å
Det vil snart vise seg
De vil nok angre på det
I preteritum om tenkt tilfelle:
Det ville blitt slitsomt i lengden
Hva ville du (ha) gjort?
Hvis jeg hadde penger, ville jeg …
Det ville seg ikke slik
Med svekket betydning:
Det vil helst gå godt
Jeg vil anta at de kommer
Se
si
Det vil si
villelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Til foreldet ville ‘gjøre vill’
Forvirret sinnstilstand, ørske
Ha feber og snakke i villelse
villeple
SUBSTANTIV
Se bøying
Frukt av villapal
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
ville
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt villa; av
vill
ørske
;
galskap
Tale i villa
røre
,
forvilling
ville
VERB
Sjå bøying
Norrønt villa; av
vill
Få til å fare vill;
forville
,
dåre
Ville synet
Fare ikring utan å vite kvar ein er
vill-leiing
,
villeiing
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å villeie
villeple
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frukt av villapal
Lukk