bokmålsordboka
vill
ADJEKTIV
Norrønt villr
Udyrket, utam; som vokser, lever i fri naturtilstand
Ville dyr og planter
Temme en vill hest
I vill tilstand
Som adverb:
Planter som vokser vilt
På ville fjellet
Det ville vesten (se Vesten)
Ville, forrevne fjell
Med gammel akkusativ:
Se sky
Juble, skrike i vilden sky
Forvillet; som ikke kan orientere seg
Døgnvill , rådvill
Gå seg vill
Fare vill
Som adverb:
Helt ukjente
Vilt fremmede mennesker
Bli vill og gal
Være vill av seg
Ville barn
En vill dans
Vill av begeistring, raseri
Være vill etter noe
Føre et vilt liv
Som adverb, brukt forsterkende:
Være vilt begeistret
Vill forvirring
Være på vill flukt
Et vilt innfall
En vill plan
Som adverb:
Slå vilt om seg
Spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik
Vill streik
Utrolige
Ville rykter
villa
SUBSTANTIV
Gjennom italiensk, fra latin diminutiv av vicus ‘gard (på landet), bykvartal i landsby’
Frittliggende bolighus for én eller noen få familier, oftest med hage
villabebyggelse
SUBSTANTIV
villaklausul
SUBSTANTIV
Bestemmelse om at det på et visst område bare kan bygges villaer, småhus
nynorskordboka
vill
ADJEKTIV
Norrønt villr
Som veks, lever i fri naturtilstand; udyrka, utamd
Ville planter og dyr
Temje ein vill hest
Slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
På ville fjellet
Ville og forrivne fjell
Det ville vesten (jamfør Vesten)
Som har mista orienteringssansen; forvildra
Døgnvill
Rådvill
Gå seg vill
Fare vill
På ville vegar
Som adverb:
Heilt ukjende
Vilt framande folk
styrlaus; ståkande; sinna, oppjaga
Ville barn
Ein vill dans
Vill av raseri
Vere vill etter tobakk
Føre eit vilt liv
Vill forvirring
Slå vilt om seg
Vere på vill flukt
Ein vill plan
I politikk:
Utrulege
Ville rykte
Ville røyster
Røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
Ville streikar
Spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
viljugskap, villigskap
SUBSTANTIV
Sjå -skap
Det å vere villig
villa
SUBSTANTIV
Gjennom italiensk, frå latin kanskje samanheng med vicus ‘gard (1), bykvartal, landsby’
Frittliggjande bustadhus (for éin familie) oftast med hage
villabusetnad
SUBSTANTIV