wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sånn
DETERMATIV
Se bøying
Av
sådan
i betydning 2 kanskje påvirket av norrønt svána
slik
Sånt vær det er i dag!
Sånn en fillebil!
Hva kan sånt komme av?
Om noen eller noe som er ubestemt, ikke nærmere presisert:
Du er visst en sånn datafrik
Som adverb:
Du kan ikke bo sånn!
De tar det ikke så nøye sånn
Være sånn passe tilfreds
More seg, feste litt og sånn
Det er så fint å ligge sånn ute på fjorden
Sånn i sin alminnelighet
sann
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt sannr
Som stemmer med virkeligheten, riktig, korrekt
En sann historie
Sant og visst
treffende
Så sant som det er sagt
Det er tilfelle at Lise og Per er kjærester
Lise pluss Per er sant
Du forstår hva jeg mener, ikke sant?
Når en brått kommer på eller tar seg i noe:
Det var sant, jeg skulle gi deg dette brevet
I uttrykk for overraskelse:
Nei, det er ikke sant!
I forsikringer, eder:
Det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
Sant for dyden
Som substantiv:
Si sant
Sant å si
Oppriktig talt
ekte
,
virkelig
Den eneste sanne Gud
Ha en sann glede av noe
En sann venn
Vise sitt sanne jeg, sitt sanne ansikt
Det var et sant virvar
ærlig
,
oppriktig
Vær sann og tro mot deg selv
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sånn
DETERMATIV
Sjå bøying
Gjennom dansk, frå lågtysk sodan der -dan er perfektum partisipp av lågtysk don ‘gjere’, i tyding 2 kanskje innverknad frå norrønt svána
slik
Sånne spørsmål er vanskelege
Korleis kan du seie (noko) sånt?
Med laus tilvising
Is, pølser, brus og sånn (el. sånt)
Som adverb:
slik
Det er fint å liggje sånn
Sånn til vanleg
Omtrentleg om pengar, tal, tidspunkt og liknande:
Dei kjem sånn i femtida
sann
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av norrønt sannr m ‘sanning’
I uttrykk
sann
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt sannr
Som samsvarer med det røynlege, det som går føre seg; som ikkje lyg;
korrekt
,
rett
Ei sann historie
Snakke, tale sant
Seie som sant er
Sant og visst
råkande
Så sant som det er sagt
Du skjønar kva eg meiner, ikkje sant ?
Når ein brått kjem på eller tek seg i noko
Det var sant, eg skulle på møte
I stadfestingar, eidar
Det skal eg gjere så sant eg heiter Per
Som substantiv
Seie sant
Sant å seie
ærleg talt
ekte
,
røynleg
,
verkeleg
éin sann Gud frå æva og til æva
Ha ei sann glede av noko
Ein sann ven
Eit sant virvar
truverdig
,
ærleg
Vere sann og tru mot seg sjølv
Lukk