wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sikker
ADJEKTIV
Se bøying
Latin securus
trygg
Sikker for fare
Her er det sikkert for flom
Brannsikker, tyverisikker
Isen er sikker
Ha en sikker stilling
Pålitelig, til å stole på
En sikker hjelp, venn
Han er ikke helt sikker for å naske litt (ikke fri for)
Sikre tegn og varsler
Trekke sikre slutninger
Det skal være sikkert og visst
(det er) én ting (som) er sikkert
Det er så sikkert som jeg heter Per
Et sikkert middel mot forkjølelse (som ikke slår feil)
Så sikkert som amen i kirka (ofte i formen kjerka)
Som adverb:
trolig
,
trulig
Hun er sikkert kommet
Sikre papirer
Veridpapir som gir god inntekt
fast
,
uryggelig
, overbevist
Være sikker på noe
Ha en sikker tro på noe
Være sikker i sin sak
Vær du sikker!
stø
,
nøyaktig
Være sikker på hånden
Som adverb:
Skyte sikkert
Arbeide jevnt og sikkert
sikkerhet
SUBSTANTIV
Se bøying
Trygghet (mot fare, angrep eller lignende)
Det gjelder landets sikkerhet
Bringe noe(n) i sikkerhet
For sikkerhets skyld
For å sikre seg mot alle eventualiteter
Trygghet i opptreden, fasthet, presisjon
Utføre noe med stor sikkerhet
visshet
Vite noe med sikkerhet
garanti
,
pant
Gi, stille sikkerhet for et lån
sikkerhetsavtale
SUBSTANTIV
Se bøying
Avtale mellom stater for å trygge fred og sikkerhet
sikkerhetsbelte
SUBSTANTIV
Se bøying
Belte som blir brukt i biler (og fly) for å hindre personskader ved sammenstøt og andre uhell; jamfør
bilbelte
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sikker
ADJEKTIV
Sjå bøying
Latin securus ‘sutlaus’
trygg
,
ufarleg
Brannsikker
Skotsikker
Isen er sikker
Her er det sikkert for flaum
Ha ei sikker stilling
Til å stole på;
påliteleg
,
viss
Ei sikker hjelp
Ein sikker ven
Ikkje vere heilt sikker for å naske litt (ikkje heilt fri for)
Sikre teikn og varsel
Dra sikre slutningar
Sikkert og visst
Så sikkert som eg heiter Per
Eit sikkert middel mot forkjøling (som ikkje slår feil)
Så sikkert som amen i kyrkja
Adverb:
truleg
Ho er sikkert komen
Sikre papir
Verdipapir som gjev fast og god inntekt
fast
, overtydd,
urikkeleg
Vere sikker på noko
Ha sikker tru på noko
Vere sikker i si sak
nøyaktig
,
stø
,
viss
Vere sikker på handa
Skyte sikkert
sikkerheit
SUBSTANTIV
Sjå bøying
tryggleik
,
trygd
;
støleik
;
visse
Kome seg i sikkerheit (kome seg på ein trygg stad)
sikkert som amen i kyrkja
Heilt sikkert, heilt sant
Dei kjem for seint, det er like sikkert som amen i kyrkja
Sjå:
amen
Lukk