wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
siden
,
sia
ADVERB
Norrønt síðan
Senere, etterpå, etter den tid
Først deg, siden meg
Siden har jeg ikke prøvd
Så eller så lang tid fra noe skjedde
For to år siden
Det er lenge siden
Som tidskonj: i tiden etter at
Du har vokst siden jeg så deg
Siden han ble gift, har jeg ikke sett ham
Som årsakskonj:
Han kan betale siden han har så god råd
Siden det var så godt vær, spiste vi ute
Som preposisjon: fra – av, etter
Siden krigen har ingen sett ham
Jeg har bodd her siden nyttår
sidensvans
SUBSTANTIV
Se bøying
Etter ty. Seidenschwanz ‘silkehale’; av e da. (og sv) siden ‘silke’
Spurvefugl med staselig fjærkledning, silkestjert, Bombycilla garrulus
side
SUBSTANTIV
Se bøying
Høyre eller venstre del av menneske- eller dyrekropp
Legge seg på siden
Sette hendene i siden
Side om side
På høyde med hverandre
Stå ved ens side
Være solidarisk med, hjelpe (noen)
Ytterflate
Skipsside, åsside, fjellside
Bilen veltet over på siden
Framside, bakside
Sidene i en bok
Komme opp på siden av noe (på høyde med)
Ytterlinje
Sidene i en trekant
Del av rom, område eller tidsrom
Sitte på høyre side i kirken
Gå på venstre side av veien
På begge sider av elva
På (den) andre siden av fjorden
På denne siden av nyttår
egenskap
,
område
,
del
Ha sine gode, dårlige sider
Matematikk var ikke min sterke side
Den økonomiske side av saken
To sider av samme sak
Treffe ved siden av blinken (utenfor)
På siden av saken
Utenfor det egentlige saksområdet
Kant, retning, til venstre eller høyre
Jeg hadde ikke ventet dette fra den siden
Svinge, gå, se til siden
Dra teppet til side (bort, vekk)
Legge, stikke til side
Gjemme, spare
Sette noen til side
Overse, forbigå
Parti (for eller imot)
Få tilslutning fra alle sider
Ha noen på sin side
Han på sin side ville ikke gjøre noe
Delta i krigen på fransk side
Være på den sikre siden
Ha gardert seg
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sidan
ADVERB
Norrønt síðan; samanheng med
sist
Etter den tid, etterpå, seinare
Det skal vi snakke om sidan
Sidan fór dei heim
Så og så lang tid etter at noko hende
Det er to år sidan
endeleg
,
omsider
Seint og sidan
Som tidssubjunksjon: (i tida) etter at
Du har vakse sidan eg såg deg
Som årsakssubjunksjon: fordi, på grunn av at
Sidan du kjem så seint, lyt du stå
Han kan betale sidan han har så god råd
Som preposisjon: frå – av; jamfør
av
;
etter
Ho har budd der sidan nyttår
Lukk