wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
del
SUBSTANTIV
Se bøying
Av lavtysk de(i)l
Avgrenset
stykke
av en helhet;
bit
,
element
,
komponent
Mangle en del
Sette inn nye deler
Bilen består av mange deler
Som etterledd i ord som:
bestanddel
,
reservedel
,
setningsdel
Delmengde av en helhet
Alle deler av befolkningen
I første del av programmet
Store deler av året
Det var en del av avtalen
Som etterledd i ord som:
landsdel
,
verdensdel
Mulig alternativ
Jeg vil ikke anbefale noen av delene
Begge deler er riktig
For den del
For den saks skyld
I og for seg
Eller noe annet for den del
Det holder med en kopp kaffe for den del
For all del
Mer enn noe annet
Framfor alt
Husk for all del å drikke nok vann!
I alle deler
På alle måter
Det er i alle deler en sørgelig historie
Til dels
Til en viss grad
delvis
Det var meldt opphold og til dels pent vær
En del
Nokså mange eller mye
I en del tilfeller
Dette medfører en del arbeid
Det kom en del mennesker
Han var en del skadet i fjor
For noens del
Etter noens ønske eller preferanse
For min del vil jeg si meg enig
Direktøren synes for sin del at det var en god idé
For hans del passer det bra
For noen eller noe; på grunn av
Sesongen var over for hans del
Det blir for dyrt for vår del
Vi gjør ikke dette for pengenes del
Det å ha eierskap i eller være med på;
andel
,
part
,
lodd
Ta del i feiringen
Ha del i foreldreansvaret
Få sin del av arven
Også barna kan ta del i arbeidet
Bli noen til del
Bli gitt til noen
Falle i noens
lodd
Oppmerksomheten som ble henne til del
Kritikkene som har blitt dem til del
Gå til ordforklaring for "del"
delegat
SUBSTANTIV
Se bøying
utsending
,
representant
; medlem av
delegasjon
Gå til ordforklaring for "delegat"
delaktighet
SUBSTANTIV
Se bøying
medvirkning
,
medskyld
Mistenkt for delaktighet i drap
Medeierskap, involvering; del
Ha delaktighet i den norske kulturen
Gå til ordforklaring for "delaktighet"
dele
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt deili
Grenselinje mellom eiendommer;
skille
Delet mellom tomtene våre
Derfra skulle delet gå til en stor stein
Gå til ordforklaring for "dele"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
del
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av lågtysk de(i)l
Avgrensa
stykke
av ein heilskap;
bete
,
element
,
komponent
Utskiftbare delar
Dele kaka i to delar
Uret består av mange delar
Som etterledd i ord som:
maskindel
,
reservedel
,
setningsdel
Delmengd av ein heilskap
Denne delen av verda
Den første delen av boka
Dei er ein viktig del av samfunnet
Forskarane skal ha ein stor del av æra
Som etterledd i ord som:
bydel
,
landsdel
Mogleg alternativ
Ingen av delane
Begge delar er like bra
Til dels
Til ei viss grad
delvis
Påstanden er til dels sjølvmotseiande
I alle delar
På alle måtar
Alternativet er i alle delar det same no som før
For nokon sin del
Etter ynsket eller preferansen til nokon
Eg for min del er lei av alt maset
For hennar del passa det fint
Ho er for sin del skeptisk til ideen
For nokon eller noko; på grunn av
Dei kjøpte huset mest for utsikta sin del
Ete sunt for helsa sin del
For all del
Meir enn noko anna
Framfor alt
Hald deg for all del i ro!
For den del
For den saks skuld
I og for seg
Eller noko heilt anna for den del
Ein del
Nokså mange eller mykje
Ein del elevar trivst ikkje på skulen
Gjere ein del endringar
Ein god del dyrare enn forventa
Dei syklar ein del
Det å ha eigarskap i eller vere med på;
eigardel
,
part
,
lott
Få sin del av arven
Ta del i arbeidet
Ha del i sameiget
Ha del i foreldreansvaret
Bli nokon til del
Bli gjeven til nokon
Falle på nokon sin
part
Gåva som vart meg til del
delegat
SUBSTANTIV
Sjå bøying
utsending
,
representant
; medlem av
delegasjon
deld
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt dæld; av
dæle
Søkk, dokk, grop
dele
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt deili
Grenselinje mellom eigedomar;
skilje
Bruket ligg i delet mellom dei opne markene i nord
Lukk