wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
røyke
,
røke
VERB
Se bøying
Norrønt reykja
Behandle med, utsette for røyk
Røyke kjøtt
Røyke ut
Også: tvinge en til å komme fram med sannheten
Dampe på pipe, sigarett eller sigar
Røyke pipe
Røyke en sigarett
Røyke hasj, marihuana
røkelse
,
røykelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt reykelsi, fra gammelengelsk
Stoff (for eksempel balsam eller myrra) som ved oppvarming sender ut god lukt
røkelseskar
,
røykelseskar
SUBSTANTIV
Se bøying
kar
til å brenne røkelse i
røykejakke
,
røkejakke
SUBSTANTIV
Se bøying
Bekvem hjemmejakke for menn som brukes når en røyker og slapper av
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
røke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Truleg samanheng med
rek
ri
,
åtak
Eg hadde eit stygt røke i vinter (ei sjukdomsri)
ri
,
stund
I same røket (i same rennet, samstundes)
røke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sjå
røken
Lite levende; lita og kvikk jente; i ordtak, om kjerringemne:
Eit lite røke er betre enn ei lang sløkje
røken
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt rǿkinn ‘vyrk, trottig’
rask
,
snåp
,
flittig
Gamlingen var røken (rask og rørig)
Lukk