wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
kar
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt ker, i betydningen ‘rør, åre’ av latin vas; jamfør
kjer
Beholder, kjørel
Hun fylte karet med vann
Brodne kar
Mennesker med moralske svakheter
Det fins brodne kar i alle bransjer
Som etterledd i ord som:
badekar
,
kokekar
,
saltkar
Fundament til bru
På karet var det lagt en gangbru
Som etterledd i ord som:
brukar
,
brokar
Rør, åre i kroppen eller i planter
Han hadde sprengte kar i ansiktet
Plantene hadde sprukne kar i kornbladene sine
kar
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. karl; jamfør
kall
Mann eller eldre unggut;
fyr
;
mannfolk
En røslig kar
En liten kar
Han er en grei kar
Karer og kvinnfolk
Som etterledd i ord som:
arbeidskar
,
ungkar
Rik, velstående mann;
kakse
Som etterledd i ord som:
storkar
Handlekraftig, sterk og dyktig mann
Det var noe til kar
Det er jammen litt av en kar hun har fått
Det koster å være kar
Det er dyrt å flotte seg
Full kar
Godt skikket mann
Han er snart full kar igjen etter å ha vært syk
Være kar for/om/til
Være i stand til
Greie, makte
Han kjempet det han var kar for
Han tok i alt han var kar om
Han ropte det han var kar til
cargo
,
kargo
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom engelsk, fra spansk, av latin carrus ‘kjerre, vogn’
skipslast
karabin
SUBSTANTIV
Se bøying
Av fransk carabine, av carabin ‘karabinier’
Kort, lett
gevær
, tidligere brukt av
kavalerist
Han tok karabinen og skjøt
karabinkrok
Klatresele, tau og karabiner må benyttes
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt ker, i tydinga ‘røyr, åre’ av latin vas; jamfør
kjer
Behaldar, kjerald
Karet fyltest langsamt med vatn
Brotne kar
Personar utan moral
Brotne kar finst i alle yrkesgrupper
Som etterledd i ord som:
badekar
,
kokekar
,
saltkar
Fundament til bru
På karet var det lagt ei gangbru
Som etterledd i ord som:
brukar
Røyr, åre i kroppen eller i planter
Sprukne kar i kornblada
kar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. karl; jf
kall
Mann el eldre unggut;
fyr
;
mannfolk
Ein vaksen kar
Ein liten kar
Spørje ein eldre kar
Karar og kvinnfolk
Som etterledd i ord som:
arbeidskar
,
ungkar
Rik, velståande mann;
kakse
Som etterledd i ord som:
storkar
Handlekraftig, sterk og dyktig mann
Dei syntest han var litt av ein kar
Det kostar å vere kar
Det er dyrt å flotte seg
Full kar
fullfør
mann
Vere med for full kar
Han var frisk igjen og full kar
Vere kar for/om/til
Vere i stand til
Greie, makte
Han prøvde det han var kar for
Dei padla alt dei var kar om
Han viste at han var kar til å stå i mot
cargo
,
kargo
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gjennom engelsk, frå spansk, av latin carrus ‘kjerre, vogn’
skipslast
kararbeid
,
karaarbeid
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av kar
Særleg før:
tungarbeid
Lukk