wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
mild
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt mildr
blid
,
godlynt
,
vennlig
Være mild i blikket, stemmen
Skånsom, overbærende, ikke streng
En mild dom, kritikk
I utrop (egentlig til guder):
Du milde moses, måne!
dus
;
svak
,
veik
; som ikke er skarp eller sterk
Mild ost, tobakk
‘påståelig’ er et mildt uttrykk
Du ser mildt sagt trett ut
Et mildt lys
Om vær, klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Mildt vær
En mild vinter
Det er mildt i dag
Nå sjelden:
gavmild
,
raus
,
rundhåndet
; jamfør
lattermild
Milde gaver,
mildvær
SUBSTANTIV
Se bøying
Mildt
vær
mildværsperiode
SUBSTANTIV
Se bøying
mildne
VERB
Se bøying
Gjøre mildere, formilde
Mildne sykdommen, smertene
Bli mildere
Mildne med årene
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
mild
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt mildr
blid
,
godlynt
,
godlyndt
Vere mild i blikket
Skånsam, overberande, ikkje streng
Mild dom, kritikk
I utrop (eigenleg til gudar):
Du milde himmel, moses, måne!
Som ikkje er skarp eller sterk;
svak
,
veik
;
nøytral
Suppa er mild i smaken
Eit mildt lys
Adverb:
Du ser mildt sagt trøytt ut
Det er eit mildt uttrykk
Om vêr, klima: som ikkje er kaldt (men heller ikkje særleg varmt)
Mildt vêr
Ein mild vind, vinter
No sjeldan:
gjevmild
,
raus
,
rundhanda
;
velgjerande
Låttmild
Milde gåver
milde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt mildi
Det å vere mild;
mildvêr
Dagsmilde
mildvêr
,
mildver
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Mildt vêr (om hausten, vinteren eller våren);
tøvêr
Lukk