wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
elendig
ADJEKTIV
Se bøying
Fra lavtysk
dårlig
,
kummerlig
Elendige forhold
En elendig skuespiller
Et elendig resultat, vær
Huset er i en elendig forfatning
fattig
;
forkommen
Se elendig ut
Være syk og elendig
Kjenne seg elendig
Som substantiv:
Gå til de elendigste av de elendigste
hersens
Den elendige bikkja
Din elendige tosk!
elendighet
SUBSTANTIV
Se bøying
fattigdom
,
lidelse
,
nød
Det ble bare elendighet
Nød og elendighet
Verdens elendighet
plage
Gikt og annen elendighet
makkverk
,
skrap
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
elendig
ADJEKTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk opphavleg med tyding ‘frå framandt land’
forkomen
,
forkommen
,
sjukeleg
Sjuk og elendig
Sjå elendig ut
Av særs dårleg kvalitet;
skrøpeleg
,
stakkarsleg
Elendig reiskap, hus
Elendige forhold, vilkår
Elendig resultat, prestasjon, kamp
Som adverb:
jammerleg
Elendig dårleg
fordømd
,
fordømt
Desse elendige rekningane
Din elendige tosk
Lukk