wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
drukne
VERB
Se bøying
Norrønt drukna; beslektet med
drikke
Dø ved å bli kvalt i vann eller annen væske;
blive
Drukne i elva
Falle over bord og drukne
De gikk gjennom isen og druknet
Drepe ved å kvele i vann
Hun ble anklaget for å ha prøvd å drukne sitt eget barn
Han orket ikke mer av livet og druknet seg
Bli overlesset, nedgravd eller overdøvet; forsvinne eller bli mindre eller svakere
Han druknet i farens frakk
Drukne i mengden
Drukne i reklame
Ordene hennes druknet i den høye musikken
Få til å bli mindre eller forsvinne;
døyve
,
dempe
Drukne sorgene i alkohol
drikke
VERB
Se bøying
Norrønt drekka
Tilføre kroppen væske gjennom munnen
Drikke en kopp te
Jeg drikker aldri brus
Husk å drikke nok vann!
Drikke opp
Drikke til det er tomt;
tømme
De rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
Bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
Hun drakk opp alle pengene sine
Nyte alkohol; misbruke alkohol
Verken røyke eller drikke
De var ute og drakk i går
Drikke seg full
Drikke seg til mot
Drikke med måte
Jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
Drikke noen under bordet
Skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
Om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med
drikkelag
Drikke jul
Drikke gravøl
Drikke en skål
skåle
Drikke en skål for brudeparet
Suge til seg
Drikke av visdommens brønn
Bilen drikker mye bensin
Gå til ordforklaring for "drikke"
drukken
ADJEKTIV
Se bøying
Perfektum partisipp av
drikke
Sterkt påvirket av alkohol;
full
,
beruset
Han var drukken og full av kjærlighetssorg
Som etterledd i ord som:
døddrukken
,
dauddrukken
Ikke i stand til å tenke klart;
overvelde
;
ør
Han var så drukken av kjærlighet at han ikke greide å tenke klart
Som etterledd i ord som:
søvndrukken
Helt full eller gjennomsyret av
Treverket var drukkent av vann
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
drukne
VERB
Sjå bøying
Norrønt drukna; samanheng med
drikke
Døy ved å bli kvelt i vatn;
blive
Drukne i elva
Ein mann vart funnen drukna
Drepe ved å kvele i vatn
Ho var tiltalt for å ha prøvd å drukne broren sin i badekaret
Drukne seg
Bli overlest, graven ned eller overdøyvd; forsvinne eller bli mindre eller svakare
Drukne i arbeid
Hovudpoenget druknar i detaljar
Vokalen druknar i bakgrunnsmusikken
Få til å bli mindre eller forsvinne;
døyve
,
dempe
Drukne sorga i alkohol
Drukne vanskelege tankar i overdriven eting
drikke
VERB
Sjå bøying
Norrønt drekka
Gje væske til kroppen gjennom munnen
Drikke eit glas vatn
Drikke kaffi
Han drakk mjølk til frukost
Drikke opp
Drikke til det er tomt;
tømme
Du må drikke opp vatnet ditt før du får brus!
Bruke alle pengane sine på alkoholhaldig drikke
Han drakk opp heile løna si
Nyte alkohol; misbruke alkohol
Dei drakk kvar helg
Drikke seg full
Drikke seg til mot
Ho lova seg sjølv aldri å begynne å drikke igjen
Drikke nokon under bordet
Skjenkje nokon så fulle at dei ikkje greier å stå på beina
Om eldre forhold: feire høgtid eller merkedag med
drikkelag
Drikke jul
Drikke bryllaup
Drikke ei skål
skåle
Drikke ei skål for hell og lykke
Suge til seg
Han drakk sol og frisk luft
drukken
ADJEKTIV
Sjå bøying
Perfektum partisipp av
drikke
Sterkt påverka av alkohol;
full
,
rusa
Han er godt drukken
Eg var så drukken at eg ikkje kunne stå på beina
Som etterledd i ord som:
dauddrukken
,
døddrukken
Ikkje i stand til å tenkje klart;
ør
Drukken av glede
Som etterledd i ord som:
søvndrukken
,
svevndrukken
Heilt full eller gjennomsyra av
Ein vårdag drukken av sol og friske lukter
Lukk