wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
alene
,
aleine
ADVERB
Lavtysk alene, egentlig ‘helt ensom’
For seg selv, enslig
Stå alene i verden
Du er ikke alene om å ha lest filosofi
Du er ikke alene om å mene det
En ulykke kommer sjelden alene
Sitte mutters alene
La meg være alene!
Bli alene
Miste sine nærmeste
bare
Alene tanken på det ...
Jeg gjorde det ene og alene for hans skyld
Ikke av brød alene
Du alene kan hjelpe meg nå
aleneforelder
,
aleineforelder
SUBSTANTIV
Se bøying
Enslig mor eller far
Gå til ordforklaring for "aleneforelder"
al
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt aðal, ‘iboende natur’; samme opprinnelse som
adel
Kjerneved (av furu),
malm
; motsatt
geite
Gå til ordforklaring for "al"
al
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
ale
Det å nære, fø (fram, opp), oppdrett; jamfør
avl
Sauen er billig i al
Ungdyr som en aler fram, setter på (med tanke på videre øksling)
Ha al etter et dyr (avkom)
Gå til ordforklaring for "al"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
aleine
,
åleine
ADVERB
Lågtysk alene, eigenleg ‘heilt einsam’
For seg sjølv;
einsleg
Liggje, sitje, vere aleine
Bli aleine
Miste den eller dei nærmaste
Ho vart aleine med tre born
berre
Eine og aleine
aleinefar
,
åleinefar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
far
som er
aleineforelder
aleineforelder
,
åleineforelder
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Forelder som er aleine om å ta seg av barnet, barna
aleineforsyrgjar
,
aleineforsørgar
,
aleineforsørgjar
,
åleineforsyrgjar
,
åleineforsørgar
,
åleineforsørgjar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som er aleine om å forsørgje barnet sitt, barna sine; jf
aleineforelder
Lukk