wordify
bokmålsordboka
bare
VERB
Gjennom dansk, fra lavtysk bargen, bergen ‘berge’
Refleksivt:
Bare seg
Avholde seg, dy seg
Hun kunne ikke bare seg for å le
Gå til ordforklaring for "bare"
bare
ADVERB
Av bar
Rett og slett; ikke andre enn, ikke mer enn, kun
Han kan godt, han vil bare ikke
Boka kostet bare 98 kr
Det er bare noen dager siden
Det er bare meg
I uttrykk for ønske, frykt:
Bare han nå ikke faller
Bare hun kom snart
Den som bare visste
Som forsterkende element (særlig i forbud og påbud):
Det går bare ikke
Du kan bare våge!
Bare ikke bry deg!
I faste uttrykk:
Dette er bare blåbær (ubetydelig; enkelt ; se blåbær)
Ikke bare bare
Det er ikke helt enkelt
Bare sorgen
Mislykket, uten lyspunkter
Som konjunksjon (som uttrykker betingelse):
Bare han ser på en pike, blir han forelsket
Han skvetter bare noen ser på han
barett
SUBSTANTIV
Gjennom fransk og italiensk, fra latin birrus ‘kappe med hette’
Vid, flat lue av mykt stoff
Gå til ordforklaring for "barett"
bare kjeften og bakføttene
Stor i kjeften, men ellers lite tess; Se: bakfot
nynorskordboka
berre
SUBSTANTIV
Berr mark; berr stad
berre
VERB
Norrønt bera
Gjere berr; vere berr
Berre innpå skinnet
berre
ADVERB
Eigenleg bunden form av berr
Ikkje meir eller fleire enn; ikkje noko anna enn; einast, aleine
Han er berre 10 år gammal
Det er ikkje lite berre det
Det var berre moro
Det er berre eg som kjem
Eg har det berre bra
Det skulle berre mangle!
Forsterkande:
Med nauda, knapt
Berre så vidt
Heldt fram likevel
Det var slutt, men ho berre heldt på
Særleg skjemtande:
Ikkje berre berre
Krevjande, ikkje så heilt lett
Til å uttrykkje atterhald
Ho var flink, ho kunne berre ha vore litt raskare
Berre ikkje
Så nær som
utan
Alle såg det, berre ikkje han
Brukt til å streke under eit vilkår eller ynske
Det skader ikkje å krangle når det berre ikkje kjem til slagsmål
Den som berre er dum nok, trur på kva det skal vere
Hadde vi berre hatt meir pengar
Brukt til å streke under ei oppmoding eller eit påbod:
Berre kom inn!
Det er berre å forsvinne
Brukt som setningsinnleiar i setningar som uttrykkjer ynske eller vilkår
Berre det var overstått!
Berre det ikkje blir krig
Vilkårskonjunksjon: dersom, når
Ho kunne nok greie det, berre ho fekk litt hjelp
berre kjeften og bakføtene
Stor i kjeften, men elles lite tess; Sjå: bakfot