bokmålsordboka
uten
PREPOSISJON
Norrønt útan, av ut
Som ikke har, som mangler
Uten tvil
Sitte der uten å si noe
De reiste uten meg
Greie seg godt uten briller
Være uten penger
Gå uten strømper
Uten videre
Som en selvfølge
Bortsett fra, unntatt
Alle uten henne (eller hun)
Som konjunksjon i forbindelsen uten at: dersom ikke, med den følge at ikke
Han ropte uten at noen brydde seg om det
De ville ikke reise uten at det ble godt vær
utenbordsmotor, utabordsmotor
SUBSTANTIV
Etter engelsk
Båtmotor som blir festet på utsiden av båten, påhengsmotor
utenverden, utaverden
SUBSTANTIV
Kontakt med utenverdenen
utenatlæring
SUBSTANTIV
Det å lære utenat
nynorskordboka
utan
PREPOSISJON
Norrønt útan; av ut
Inn frå, innover frå
Utan havet, tunet
Utan med stranda (innover stranda)
På utsida av
Utan døra
Særleg som adverb:
Både innan og utan
Ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
Gå utan hatt
Utan mat og pengar
Greie seg godt utan (briller, følgje)
Dei reiste utan han
Slå seg utan å gråte
Han slo seg utan at han gret
Det gjekk, men ikkje utan slit
Utan tvil
Tvillaust
Utan vidare
Beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
Bortsett frå, utanom
Alle var der utan (m)eg
Ho bad alle utan meg
Eg reiser ikkje utan at du blir med
Som subjunksjon: utan at, ikkje slik at
Han var her utan eg visste det
Som subjunksjon: utan at, dersom ikkje
Eg reiser ikkje utan du blir med
utanbygding, utabygding
SUBSTANTIV
Utanbygds person
utanbordsmotor
SUBSTANTIV
utanbordsmotor, utabordsmotor
SUBSTANTIV
Etter engelsk
Båtmotor som er på utsida av båten; påhengsmotor