wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
mild
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt mildr
blid
,
godlynt
,
vennlig
Være mild i blikket, stemmen
Skånsom, overbærende, ikke streng
En mild dom, kritikk
I utrop (egentlig til guder):
Du milde moses, måne!
dus
;
svak
,
veik
; som ikke er skarp eller sterk
Mild ost, tobakk
‘påståelig’ er et mildt uttrykk
Du ser mildt sagt trett ut
Et mildt lys
Om vær, klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Mildt vær
En mild vinter
Det er mildt i dag
Nå sjelden:
gavmild
,
raus
,
rundhåndet
; jamfør
lattermild
Milde gaver,
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
milde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt mildi
Det å vere mild;
mildvêr
Dagsmilde
milde
VERB
Sjå bøying
mildne
mild
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt mildr
blid
,
godlynt
,
godlyndt
Vere mild i blikket
Skånsam, overberande, ikkje streng
Mild dom, kritikk
I utrop (eigenleg til gudar):
Du milde himmel, moses, måne!
Som ikkje er skarp eller sterk;
svak
,
veik
;
nøytral
Suppa er mild i smaken
Eit mildt lys
Adverb:
Du ser mildt sagt trøytt ut
Det er eit mildt uttrykk
Om vêr, klima: som ikkje er kaldt (men heller ikkje særleg varmt)
Mildt vêr
Ein mild vind, vinter
No sjeldan:
gjevmild
,
raus
,
rundhanda
;
velgjerande
Låttmild
Milde gåver
Lukk