wordify
bokmålsordboka
låte
VERB
Norrønt láta; samme opprinnelse som la og late
Gi en lyd eller tone fra seg, lyde, klinge
Få fløyta til å låte
Hva er det som låter så stygt?
høres, virke
Det låt merkelig
Dette låter ikke bra
Uttale seg, late
Låte vel, ille over noe
late
VERB
Norrønt láta; beslektet med lat; samme opprinnelse som la
Gi skinn av, gi seg ut for å være, simulere
Late som en forstår
Late som ingenting
Lat som om du er hjemme!
Vi bare later som
Late som en ikke hører
Gi inntrykk av, se ut til
Det lot til at han var fornærmet
Det later til å virke
Han later til å være flink
Hun later til å like seg
Sette i en tilstand, ha (opp eller igjen)
Løslate, årelate
Late vannet (urinere)
Late en i stikken (se stikken)
Gi fra seg, avhende
Overlate, etterlate
Late etter seg en formue
tape, miste
Late livet
Ytre seg, uttale seg
Late ille over noe
late
VERB
Norrønt lata, av lat
Refleksivt: dovne seg, drive dank
Ligge og late seg
lat
ADJEKTIV
Norrønt latr
Uvillig til å gjøre noe, uten energi og tiltakslyst, doven
nynorskordboka
låte
VERB
Norrønt láta; same opphav som la og late
Gje ein lyd eller tone frå seg, lyde; klinge; høyrast, verke, lyde (I,4–5)
Kva er det som læt så stygt?
Få fløyta til å låte
Dette læt ikkje bra
Det let ikkje i henne (det knatt ikkje i henne)
Sutre, jamre seg, klage
Gråte og låte
Ha noko å låte for
Låte om seg
Klage seg
Seie, nemne, uttale seg, slå fast
Det får vente til i morgon, let han
Han let på at han skulle fare
Låte vel om andre
Låte vel
Seie seg vel nøgd med noko
rose
Låte vel om andre
Dei lét vel over maten
Låte ille
Klage på noko
Seie seg misnøgd med nokon
Dei læt ille over grannen
Låte etter
Tale (nokon) etter munnen, gjere (nokon) til viljes
spele
Låte på fela
Låte ein slått
låte om seg
Klage seg; Sjå: låte
låte etter
Tale (nokon) etter munnen, gjere (nokon) til viljes; Sjå: låte
låte vel
Seie seg vel nøgd med (noko), rose; Sjå: låte