bokmålsordboka
late
VERB
Norrønt lata, av lat
Refleksivt: dovne seg, drive dank
Ligge og late seg
late
VERB
Norrønt láta; beslektet med lat; samme opprinnelse som la
Gi skinn av, gi seg ut for å være, simulere
Late som en forstår
Late som ingenting
Lat som om du er hjemme!
Vi bare later som
Late som en ikke hører
Gi inntrykk av, se ut til
Det lot til at han var fornærmet
Det later til å virke
Han later til å være flink
Hun later til å like seg
Sette i en tilstand, ha (opp eller igjen)
Løslate, årelate
Late vannet (urinere)
Late en i stikken (se stikken)
Gi fra seg, avhende
Overlate, etterlate
Late etter seg en formue
Late livet
Ytre seg, uttale seg
Late ille over noe
lateksmaling
SUBSTANTIV
Maling som inneholder lateks
laden, laten
SUBSTANTIV
Av late
I uttrykket
Gjøren og laden (se gjøren)
nynorskordboka
late
VERB
Norrønt lata; av lat
Refleksivt:
Liggje og late seg
Late seg
Dovne seg, drive dank
late
VERB
Norrønt láta; samanheng med lat; same opphav som la
Setje i ei viss stode, ha (opp eller att)
årelate
Late opp, att døra, glaset
Late ein i fred
Late vatnet (urinere)
Late ut kyrne
Gje frå seg, avhende, leive
Late bort, frå seg garden
Late etter seg ein formue
Dei har ingenting å late
Late livet
I uttrykk
Late av
Halde opp, slutte; m a om ku: slutte å gje mjølk før ein ny fødsel; sine
Te seg som, gje seg ut for å vere, låst
Late som ein ikkje høyrer
Late som ingenting
la, late
VERB
Same opphav som late
Som hjelpeverb: gje lov eller høve til å, tillate å
Dei lét henne kome
Vi lét dei sleppe fri
La det skure
Vi får la henne gjere det
Med refleksivt pronomen:
La seg lure
La vere
Ikkje gjere; ikkje røre; ofte i imp: la vere å reise!
La bli
Ikkje gjere
La seg gjere
Vere mogleg
Som hjelpeverb: få til å, syte for å
Dei lét advokaten setje opp eit testamente
La meg tenkje meg om
La oss gå
La meg, oss vite det
La høyre frå seg
La dette bli mellom oss!
ladetein, latein
SUBSTANTIV