wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
lue
,
loge
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt logi; beslektet med
lys
flamme
I lys lue
Være omspent av flammer
lue
,
loge
VERB
Se bøying
Norrønt loga
Brenne sterkt
Lue opp
skinne
,
lyse
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
loge
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Samanheng med
lag
og
liggje
I veving: par av renningstrådar som følgjest åt i basma og i vevskeia
I samansetningar: noko som ligg eller som blir lagt (slik som førsteleddet seier); lag,
legg
, til dømes i forloge, nedloge og åloge
loge
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt logi; samanheng med
lys
flamme
,
bluss
,
eldtunge
Gassloge
Lyset brenn med klar loge
Logane slo høgt til vêrs
Vere opp i loge, i lys loge (i fyr og flamme)
fakkel
loge
VERB
Sjå bøying
Av loge
Brenne med loge
flamme
,
blusse
;
skine
Det logar i omnen
Loge opp
Logande auge
I overført tyding: vekse (på nytt)
Harmen, ordskiftet loga opp
Ein logande appell (glødande, fylt av eldhug)
ljuge
,
lyge
VERB
Sjå bøying
Norrønt ljúga
Seie noko som ein veit ikkje er sant;
skrøne
Ljuge så ein trur det sjølv
Ljuge for nokon
Ljuge i hop ei lang historie
Ljuge i (fortelje (nokon) usanning, innbille (nokon) (noko))
Lyge på nokon
Prøve å skade (nokon) ved å fortelje ei lygn (om han)
Lyge nokon full
Fortelje (nokon) ei rekkje lygner
Gje eit falskt bilete, narre, lure
Spegelen lyg ikkje
Lukk