wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
lyse
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt lýsi nøytrum, egentlig ‘noe til å lyse opp med’
Tran brukt som lampeolje
Liten fakkel
Tyrilyse
lyse
VERB
Se bøying
Norrønt lýsa; av
lys
og
lys
Gi fra seg lys, skinne, stråle
Banne så det lyser
Ansiktet hans lyste opp (han så plutselig gladere, mer interessert ut)
øynene hennes lyste av glede
Det lyste fra vinduet
Månen lyser
Spre lys, gjøre det lyst på et sted
De gode fagartiklene lyser opp i avisen (skiller seg positivt ut, frisker opp)
Lyskasteren lyste opp plassen
Lyse med en lykt
avertere
; kunngjøre offentlig
Lyse i kull og kjønn (se
kull-lyse
)
Lyse ut ledige stillinger
Lyse fredløs
Avlyse, bannlyse, etterlyse, tinglyse
Lyse for
Kunngjøre at to skal gifte seg; jamfør
lysing
ønske
Lyse fred, velsignelse over noen
lysesaks
SUBSTANTIV
Se bøying
Saks til å klippe veker med
lysergsyre
SUBSTANTIV
Se bøying
Av gresk lysis; se -lyse og ergon ‘arbeid’
Stoff som fins i alkaloider i mjøldrøyesoppen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
lyse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt lýsa, lýsi; av lyse
lysblink
,
ljosblink
Sjå ei lyse langt borte
Liten fakkel
Tyrilyse
lyse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt lýsi, eigenleg ‘noko til å lyse opp med’
Tran (brukt som lampeolje)
lyse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
lys
dagslys
Kome heim i lyse
Oppklarning, lette i vêret
lysblink
,
ljosblink
Nordlyse
lyse
VERB
Sjå bøying
Norrønt lýsa; av
lys
og
ljos
Gje frå seg lys, skine;
stråle
Lampa, månen lyser
Det lyste frå vindauget
Auga hennar lyste av glede
I presens partisipp:
Sjå det
Lysande
Han såg brått gladare, livlegare, meir interessert ut
Andletet hans lyste opp
Banne så det lyser
Spreie lys, gjere det lyst på ein stad
Lyse med ei lykt
Lyskastaren lyste opp (på) plassen
Dei gode fagartiklane lyser opp i avisa (merkjer seg positivt ut, friskar opp)
ljosne
,
lysne
,
klarne
Det lyser opp (det blir opphaldsvêr)
Kunngjere offentleg;
avertere
,
annonsere
Avlyse
Bannlyse
Etterlyse
Tinglyse
Lyse nokon fredlaus
Lyse eigedomen til auksjon
Lyse ut ledige stillingar i avisa
ynske
Lyse fred, velsigning over nokon
Lyse for
Kunngjere at (eit par) skal gifte seg; jamfør
lysing
Lyse etter
Avertere etter (noko); etterlyse (nokon)
Lyse til
Tillyse, kunngjere, fastsetje (eit møte)
Lukk