wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
bluss
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra lavtysk, beslektet med norrønt blys ‘fakkel, flamme’
Lysende
flamme
; jamfør
gassbluss
En propankomfyr med fire bluss
Lys til å signalisere med; jamfør
nødbluss
Gå til ordforklaring for "bluss"
blussel
SUBSTANTIV
Se bøying
Av dansk blusel
blygsel
,
skamfølelse
Stå fram uten blussel
Gå til ordforklaring for "blussel"
blusse
VERB
Se bøying
Av bluss
Brenne med luende flammer; gi fra seg lys
Bålet blusser
skinne
åkeren blusset etter regnet
rødme
Hun blusser av glede
Kinnene blusset av skam
Gi signal med bluss
Blusse etter los
I uttrykket
Blusse opp
Begynne å brenne kraftig (igjen); flamme opp
Ilden blusset opp
I overført betydning: komme kraftig til uttrykk; ta seg kraftig opp
Striden blusset opp igjen
Gå til ordforklaring for "blusse"
blussende
ADJEKTIV
Se bøying
Av
blusse
Som gløder av sinnsbevegelse; flammende, skinnende
Med blussende kinn
Blussende øyne
Brukt som adverb:
Han ble blussende rød
Gå til ordforklaring for "blussende"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
bluss
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk, samanheng med norrønt blys ‘fakkel, loge’
Lysande loge;
flamme
; jamfør
gassbluss
Eit propanapparat med to bluss
Lys til å signalisere med; jamfør
naudbluss
blusse
VERB
Sjå bøying
Av bluss
Brenne med logande flammer; gje frå seg lys
Ei fyrstikkflamme som blussar nokre sekund
skine
Blomstrane blussar
raudne
Kinna blussar av vinen
Vere så stolt at ein blussar i kinna
Gje signal med bluss
Blusse etter los
Blusse opp
Byrje å brenne kraftig (att); flamme opp
Elden blussar opp
Skogbrannen blussa opp att
I overført tyding: kome kraftig til uttrykk; bli meir intens; auke
Striden blussa opp
blussande
ADJEKTIV
Sjå bøying
Av
blusse
Som glør av sinnsrørsle; flammande, skinande
Blussande andlet
Blussande kinn
Brukt som adverb
Bli blussande raud
Vere blussande stolt
blusse opp
Byrje å brenne kraftig (att); flamme opp
Elden blussar opp
Skogbrannen blussa opp att
I overført tyding: kome kraftig til uttrykk; bli meir intens; auke
Striden blussa opp
Lukk