wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
døpe
VERB
Se bøying
Norrønt deypa ‘duppe’; beslektet med
dyp
;
duppe
og
dåp
Oppta i den kristne kirke ved å øse vann på eller dukke i vann;
kristne
Jeg døper deg til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn
La seg døpe
Være døpt og konfirmert i kirken
Innvie ved en seremoni
Døpe båten i sjampanje
De nye studentene ble døpt
Gi navn
Hun ble døpt Lisa
Veien ble døpt Dødsveien etter alle ulykkene
dukke
Døpe noen i snø
døpefat
SUBSTANTIV
Se bøying
fat
i
døpefont
Det gamle døpefatet er i sølv
døpefont
SUBSTANTIV
Se bøying
Kum på sokkel til å ha
døpevann
i
Dåpsfølget samlet seg rundt døpefonten
døpenavn
SUBSTANTIV
Se bøying
fornavn
,
personnavn
Jan er et vanlig døpenavn i Norge
Offisielt navn
Hva var Marilyn Monroes døpenavn?
Etternavn fra fødselen av
Hun tok morens døpenavn Bakke
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
døype
VERB
Sjå bøying
Norrønt deypa ‘duppe’; samanheng med
djup
;
duppe
og
dåp
Ta opp i den kristne kyrkja ved å ause vatn på eller dukke i vatn;
kristne
Eg døyper deg i namnet åt Faderen og Sonen og Den heilage ande
La seg døype
Vere døypt og konfirmert i kyrkja
Innvie ved ein seremoni
Døype båten i sjampanje
Dei nye soldatane vart døypte
Gje namn
Han vart døypt Emil
Slåtten vart døypt Fjellbrura
dukke
Døype nokon i snø
døypefat
SUBSTANTIV
Sjå bøying
fat
i
døypefont
Det gamle døypefatet er i sølv
døypefont
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kum på sokkel til å ha
døypevatn
i
Dåpsfølgjet samla seg rundt døypefonten
døypenamn
SUBSTANTIV
Sjå bøying
førenamn
,
fornamn
Jan er eit vanleg døypenamn i Noreg
Offisielt namn
Han blir kalla Alex, men døypenamnet er Aleksander
Etternamn frå fødselen av
Ho tok døypenamnet til mor si, Bakke
Lukk