wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
døpe
VERB
Se bøying
Norrønt deypa ‘duppe’; beslektet med
dyp
;
duppe
og
dåp
Oppta i den kristne kirke ved å øse vann på eller dukke i vann;
kristne
Jeg døper deg til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn
La seg døpe
Være døpt og konfirmert i kirken
Innvie ved en seremoni
Døpe båten i sjampanje
De nye studentene ble døpt
Gi navn
Hun ble døpt Lisa
Veien ble døpt Dødsveien etter alle ulykkene
dukke
Døpe noen i snø
Gå til ordforklaring for "døpe"
døpefat
SUBSTANTIV
Se bøying
fat
i
døpefont
Det gamle døpefatet er i sølv
Gå til ordforklaring for "døpefat"
døpefont
SUBSTANTIV
Se bøying
Kum på sokkel til å ha
døpevann
i
Dåpsfølget samlet seg rundt døpefonten
Gå til ordforklaring for "døpefont"
døpenavn
SUBSTANTIV
Se bøying
fornavn
,
personnavn
Jan er et vanlig døpenavn i Norge
Offisielt navn
Hva var Marilyn Monroes døpenavn?
Etternavn fra fødselen av
Hun tok morens døpenavn Bakke
Gå til ordforklaring for "døpenavn"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
døype
VERB
Sjå bøying
Norrønt deypa ‘duppe’; samanheng med
djup
;
duppe
og
dåp
Ta opp i den kristne kyrkja ved å ause vatn på eller dukke i vatn;
kristne
Eg døyper deg i namnet åt Faderen og Sonen og Den heilage ande
La seg døype
Vere døypt og konfirmert i kyrkja
Innvie ved ein seremoni
Døype båten i sjampanje
Dei nye soldatane vart døypte
Gje namn
Han vart døypt Emil
Slåtten vart døypt Fjellbrura
dukke
Døype nokon i snø
døypefat
SUBSTANTIV
Sjå bøying
fat
i
døypefont
Det gamle døypefatet er i sølv
døypefont
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kum på sokkel til å ha
døypevatn
i
Dåpsfølgjet samla seg rundt døypefonten
døypenamn
SUBSTANTIV
Sjå bøying
førenamn
,
fornamn
Jan er eit vanleg døypenamn i Noreg
Offisielt namn
Han blir kalla Alex, men døypenamnet er Aleksander
Etternamn frå fødselen av
Ho tok døypenamnet til mor si, Bakke
Lukk