wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
fat
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt fat; beslektet med
fatte
opprinnelig ‘noe som omfatter noe annet’
Større
skål
til å servere mat i
Et fat med frukt
Sette fram kopper og fat
Kreve noens hode på et fat
Forlange en henrettet; forlange en ofret som syndebukk (etter Matt 14,8 ff og Mark 6,25 ff)
Holde fingrene av fatet
Holde seg unna
Som etterledd i ord som:
fruktfat
Tønneformet beholder
øl fra fat
Som etterledd i ord som:
eikefat
Rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)
fatalisme
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra fransk
Filosofisk eller teologisk lære om at alt er forutbestemt;
skjebnetro
; jamfør
determinisme
fatalist
SUBSTANTIV
Se bøying
Tilhenger av
fatalisme
; person som tror at alt er forutbestemt
fatamorgana
,
fata morgana
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra italiensk ‘feen Morgana’, et overnaturlig vesen en trodde laget luftspeilinger
luftspeiling
;
synsbedrag
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
fat
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt fat; samanheng med
fate
, opphavleg ‘noko som fatar om noko’
Flatvoren
skål
til å ha mat på
Eit fat med kaker
Dekkje på med koppar og fat
Krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta
Krevje at nokon blir ofra som syndebukk
Halde fingrane av fatet
Halde seg unna
Som etterledd i ord som:
kakefat
Tønneforma kar
øl frå fat
Som etterledd i ord som:
eikefat
Rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)
fasl
,
fatl
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt fetill, dativ fatli; jamfør
fetel
; av
fate
fasle
Fasla på ryggsekken
fasle
Bere armen i fasl
fasle
,
fatle
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt fetill; jamfør
fasl
Band, reim eller tau (til å ha over aksla og bere etter) på bør, sekk og liknande
Band eller tørkle rundt nakken og fram til å bere ein skadd arm i
Gå med armen i fasle
fatalist
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Tilhengjar av
fatalisme
; person som meiner at alt er fastsett av lagnaden
Lukk